Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
my beloved:
mes bien-aimés :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
how is my site?
comment est mon site?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how is my cousine
ce sont des tomates?
Senast uppdaterad: 2021-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how is my data protected?
comment les données sont-elles sécurisées ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is my beloved among young men.
tel est mon bien-aimé parmi les jeunes hommes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how is my man of my life
un homme de ma vie
Senast uppdaterad: 2021-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how is my credit calculated?
comment mon crédit pour la tps/tvh est-il calculé?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
• how is my pension calculated?
• comment mes prestations sont-elles calculées?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god did not say: 'this is my beloved world.
dieu n’a pas dit : « ceci est mon monde bien-aimé, en qui j’ai trouvé mon plaisir ».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how is my tax credit calculated?
comment calcule-t-on mon crédit d'impôt?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how is my land is it in spring
comment est mon terrain est-il au printemps
Senast uppdaterad: 2017-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how is my family-life affected?
en quoi cela touche-t-il ma vie familiale?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how is my ability to pay assessed?
de quelle façon évalue-t-on ma capacité de payer?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(c) how is my customer changing?
(c) comment change mon client?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how is my payment information kept secure?
comment mes informations de paiement sont conservées en toute sécurité?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how is my sick leave without pay recorded?
comment mon congé de maladie non payé est-il enregistré?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
such is my beloved article also available en français and youth edition
telle est ma bien-aimée version anglaise de cet article
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is my beloved and this is my friend, o daughters of jerusalem.
tel est mon bien-aimé, tel est mon ami, filles de jérusalem! -
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
how is my conference room protected against abuse?
comment ma salle de conférence est-elle protégée contre les abus ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
system evaluation how is my system doing? 8.
Évaluation du systÈme comment mon système se porte-t-il? 8.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: