Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
how old were you
quel âge as -tu ?
Senast uppdaterad: 2023-09-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
lol is that you in this picture
lol, c'est toi dans cette photo?
Senast uppdaterad: 2010-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how old were you?
vous aviez quel âge ?/quel âge aviez-vous ?/à quel âge avez-vous?/quel âge avais-tu?/quel âge as -tu ?
Senast uppdaterad: 2024-05-30
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
what's in this picture?
qu'y a-t-il dans cette image?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what else is in this picture?
qu'y a-t-il d'autre dans cette image?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c.r. how old were you then?
c.r.: vous aviez quel âge à oe moment là?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how old were you when you stopped?
quel âge avais-tu quand tu t'es arrêté?/quel âge avais-tu quand tu as arrêté?/quel âge aviez-vous lorsque vous vous êtes arrêté?
Senast uppdaterad: 2024-05-30
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
exactly as shown in this picture.
tout à fait comme le montre le dessin ci-dessus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how old were you when you gave birth ?
quel âge avais-tu quand tu as accouché?
Senast uppdaterad: 2024-05-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
where are citizens in this picture?".
where are citizens in this picture?.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
how old were you when you started singing?
quel âge avais-tu quand tu as commencé à chanter?/quel âge avais-tu quand tu as commencé à chanter?
Senast uppdaterad: 2024-05-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
how old were you the first time you had sex?
quel âge aviez-vous la première fois que vous avez eu des rapports sexuels?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but, my, i love the combination in this picture.
en tout cas, merci pour l’anecdote, j’adore!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how old were you when point blank was formed?
quel âge aviez-vous quand point blank s'est formé ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how old were you when you got your first big paycheck?
quel âge aviez-vous lorsque vous avez reçu votre premier gros chèque de paie ?
Senast uppdaterad: 2024-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how old were you when you stopped full-time education?
quel âge aviez-vous quand vous avez terminé vos études à temps plein?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how old were you when you first tried to quit smoking?
quel âge avais-tu lorsque tu as essayé d'arrêter de fumer pour la première fois?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how old were you the very first time your heart was broken?
quel âge aviez-vous la première fois que votre cœur a été brisé?
Senast uppdaterad: 2024-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how old were you when you left 1. under 14 years of age 2.
quel âge aviez-vous lorsque vous avez quitté l'école? 1. moins de 14 ans 2.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"how old were you when you smoked your first whole cigarette?"
la plage d’âge visée par l’etj comprend les années durant lesquelles les gens adoptent leurs comportements en matière de tabagisme. comme il a été
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering