You searched for: hydrogen sulfite (Engelska - Franska)

hydrogen sulfite
hydrogenosulfite

ammonium hydrogen sulfite
le sulfite d'hydrogène d'ammonium

hydrogen sulfite blocked polyisocyanates as tanning agents
polyisocyanates bloqués par du bisulfite en tant qu'agents de tannage

process for oxidizing magnesium sulfite or magnesium hydrogen sulfite
technique d'oxydation du sulfite de magnesium et d'hydrogenosulfite de magnesium

a composition comprising a basic fuchsine, sodium hydrogen sulfite, and phosphoric acid.
la présente invention concerne une composition comprenant un fuchsine basique, du sulfite d'hydrogène de sodium et un acide phosphorique.

a process for producing silica, sodium sulfite and sodium hydrogen sulfite with sodium sulfate
procede de production de silicium, de sulfite de sodium et de sulfite d'hydrogene de sodium avec sulfate de sodium

a process as claimed in claim 3 wherein the anionoid reagent employed is sodium hydrogen sulfite.
un procédé selon la revendication 3, selon lequel le réactif anionoïde employé est l'hydrogénosulfite de sodium.

selenotrithionate is formed rapidly from the reaction of selenous acid with sulfite and hydrogen sulfite according to:
le sélénotrithionate se forme rapidement par la réaction de l'acide séléneux avec le sulfite et le sulfite d'hydrogène, suivant l'équation:

an example of an alkali metal hydrogen sulfite is sodium hydrogen sulfite (na 2 s 2 o 4 ).
un exemple d'hydrogénosulfite de métal alcalin est l'hydrogénosulfite de sodium (na 2 s 2 o 4 ).

the process of claim 28 characterized in that the aldehyde scavenger is an alkali metal metabisulfite, hydrogen sulfite or hydrosulfite.
le procédé de la revendication 28 caractérisé en ce que l'agent piégeur d'aldéhyde est un métabisulfite, un hydrogénosulfite ou un hydrosulfite d'un métal alcalin.

after filtering over cellulose acetate, the excess of oxygenated water was neutralized by addition of an aqueous hydrogen sulfite solution.
après filtration sur célite, l'excès d'eau oxygénée est détruit par addition d'une solution aqueuse d'hydrogénosulfite.

a third contact zone can be included in the process to separate the hydrogen sulfite from the carbon dioxide in the solvent regenerator overhead gas.
une troisième zone de contact peut être incluse dans le procédé afin de séparer le sulfure d'hydrogène du dioxyde de carbone dans un gaz de tête d'un régénérateur de solvants.

the process according to claim 18, wherein the sulfur oxide compound is sodium hydrogen sulfite, sodium metabisilfite or sodium bisulfite.
procédé selon la revendication 18, caractérisé en ce que le composé oxyde de soufre est le sulfite acide de sodium, le métabisulfite de sodium ou le bisulfite de sodium.

a sodium hydrogen sulfite solution is added to said sodium silicate solution to produce precipitated silica and sodium sulfite solution and the resultant mixture is filtered
une solution d'hydrogénosulfite de sodium est ajoutée à la dite solution de silicate de sodium de façon à produire une solution de silice précipitée et de sulfite de sodium et le mélange résultant est filtré

these compositions comprise dihydroxyacetone, a salt selected from the group consisting of metabisulfite salts, sulfite salts, hydrogen sulfite salts, and mixtures thereof
ces compositions comprennent de la dihydroxyacétone, un sel sélectionné dans le groupe formé par les sels de métabisulfite, les sels de sulfite, les sels de sulfite d'hydrogène et les mélanges de ces derniers

an injectable preparation as claimed in claim 11, wherein said sodium hydrogen sulfite is contained at a rate of from 0.1% to 0.3%.
préparation injectable selon la revendication 11, dans laquelle ledit hydrogénosulfite de sodium est contenu à un taux de 0,1 % à 0,3 %.

the invention relates to a process for the preparation of anhydrous magnesium sulfate or magnesium sulfate hydrates, wherein magnesium sulfite or magnesium hydrogen sulfite obtained from a flue gas desulfurization process is oxidized
la présente invention concerne une technique d'élaboration de sulfate de magnésium anhydre ou d'hydrates de sulfate de magnésium par oxydation du sulfite de magnésium ou de l'hydrogénosulfite de magnésium résultant d'un processus de désulfuration d'un effluent gazeux

(2) one part of the filtrate obtained at the end of step is brought into contact with said sulfur dioxide and the product, sodium hydrogen sulfite, is recycled to step
(2) une partie du filtrat obtenu à la fin de l'étape est mise en contact avec ledit dioxyde de soufre et le produit, l'hydrogénosulfite de sodium, est recyclé dans l'étape

in summary, the prior art has used metabisulfite or hydrogen sulfite only as an anti-discoloration agent or stabilizer, but in no case as melanogenesis-inhibiting active principle.
en résumé, l'art antérieur a utilisé le métabisulfite ou hydrogénosulfite seulement comme agent antidécoloration ou agent stabilisant mais en aucun cas comme principe actif inhibiteur de la melanogénèse. le document wo-a-9819665 est un document intercalaire publié le 14 mai 1998, postérieurement à la date de priorité du 9 juin 1997, qui décrit l'utilisation de sulfite comme agent dépigmentant.

the method as claimed in claim 3, wherein a mixture of tannic acid with sodium hydrogen sulfite is mixed with the formulation of the water-soluble aluminum compound containing citric acid or a salt thereof.
procédé selon la revendication 3, dans lequel un mélange d'acide tannique et d' hydrogénosulfite de sodium est mélangé avec la formulation du composé d'aluminium soluble dans l'eau contenant de l'acide citrique ou un de ses sels.