You searched for: hydrophore (Engelska - Franska)

hydrophore tank distribution pumps for drinking water:
réservoir hydrophore pompes distribution d'eau potable:

, the backwashing being achieved by means of a hydrophore and an on/off valve
() ce lavage à contre courant étant achevé au moyen d'un hydrophore, d'une vanne o/f

the system includes a storage tank which via a high-pressure pump is connected with a hydrophore
le système comprend un réservoir de stockage connecté par l'intermédiaire d'une pompe haute pression à un hydrophore

in the hydrophore a high pressure is built up, and the hydrophore is connected with cleaning nozzles via a valve
dans l'hydrophore, une pression élevée est obtenue, l'hydrophore étant connecté à des buses de nettoyage par l'intermédiaire d'une valve

produces more energy than is being consumed, the excess energy is collected and accumulated in liquid under pressure in a hydrophore tank
produit plus d'énergie qu'il n'en est consommée, l'énergie en excès est recueillie et accumulée dans le liquide sous pression dans un réservoir hydrophore

the municipality has utilized 2.760.000,00 mkd for construction of hydrophore device for water supply of part of the suto orizari settlement.
cette dernière a utilisé 2 760 000 denar pour la construction d'une pompe hydrophore destinée à approvisionner en eau le campement de suto orizari.

in periods where the renewable energy source via eg a windmill cannot produce sufficient electrical energy to match the consumption, the hydrophore tank supplies liquid to the liquid turbine for its operation.
dans les périodes où la source d'énergie renouvelable, par l'intermédiaire par exemple d'une éolienne, ne peut pas produire suffisamment d'énergie électrique pour satisfaire la consommation, le réservoir hydrophore alimente en liquide la turbine à liquide pour son fonctionnement.

however, what is specified hereinbelow may be generalized, by making minor modifications, to hydrophore reservoirs equipping installations including several pumps and to reservoirs for preventing water hammer.
toutefois, ce qui est précisé ci-après peut être généralisé, moyennant des modifications mineures, aux réservoirs hydrophores équipant des installations comportant plusieurs pompes et aux réservoirs anti-bélier.

these up and down movements are utilized for pressurizing water, following which the pressurized water may be used for driving turbines or be accumulated in high-lying reservoirs or be collected in eg hydrophore tanks
ces mouvements vers le haut et vers le bas sont utilisés pour mettre l'eau sous pression. l'eau ainsi mise sous pression peut servir à actionner des turbines, être accumulée dans des réservoirs placés en hauteur ou être récupérée dans des réservoirs hydrophores, par exemple

in the hydrophore a high pressure is built up, and the hydrophore is connected with cleaning nozzles (40) via a valve (5).
dans l'hydrophore, une pression élevée est obtenue, l'hydrophore étant connecté à des buses de nettoyage (40) par l'intermédiaire d'une valve (5).

by adopting the same assumption as before, that is to say a hydrophore reservoir and a single pump, two level detectors 23a and 23b are located inside the hollow bar 33 with a predetermined difference in height defining a high threshold level and a low threshold level for the liquid in the tank 1.
en prenant la même hypothèse que précédemment, c'est-à-dire un réservoir hydrophore et une seule pompe, deux détecteurs de niveau 23a et 23b sont disposés à l'intérieur de la barre creuse 33 avec une différence de hauteur prédéterminée définissant des niveaux seuil haut et seuil bas du liquide dans le ballon 1.

the hydropneumatic reservoir may operate as a regulation reservoir (or hydrophore) for regulating the pumping pressure and ensuring continuity of the service in the pipe, within a pressure range between a high threshold and a low threshold.
le réservoir hydropneumatique peut fonctionner en réservoir de régulation (ou hydrophore) pour réguler la pression de pompage et assurer la continuité du service dans la canalisation, dans une plage de pression entre un seuil haut et un seuil bas.

, hydrophores being arranged proximate the feed inlet and the retentate outlet
de retentat des hydrophores sont agencés près de l'orifice d'alimentation et de l'orifice de sortie