You searched for: hyrax (Engelska - Franska)

hyrax
hyracoidea

rock hyrax
procavia capensis

hyrax (organism)
hyrax

hyrax at 17:17 pm on 8 october, 2009
17

18 the high mountains belong to the wild goats; the crags are a refuge for the hyrax.
18 les montagnes élevées sont pour les boucs sauvages, les rochers servent de retraite aux damans.

ancestor of domesticated cattle), wild boars, wild goats, red deer, roe deer and even hyrax and
sauvages, de chevres, de cerfs, de chevreuils et meme de hyrax et de tortues.

rapid palatal expansion of the maxillary arch was accomplished by means of a hyrax appliance, with post-treatment radiographs revealing an opening of the midpalatal suture.
l'expansion rapide du maxillaire supérieur a été effectuée à l'aide d'un appareil hyrax, et des radiographies post-traitement ont révélé l'ouverture de la suture palatine.

first, it seems that the mount represents a refuge for some mammals that are seldom found in the surrounding plain (baboons, hyrax, genet, …).
tout d’abord, il semble que la montagne serve de refuge pour certains mammifères peu abondants dans la plaine (babouin, genette, daman, etc).

as for the second scholar, his research was based on a detailed and technical discussion, particularly about undertaken excavations and dating problems posed at hyrax hill in kenya, sebanzi in zambia, engaruka in tanzania and in other places of the african continent.
quant au texte du second, il se fonde sur une discussion détaillée et technique, notamment à propos des fouilles entreprises et des problèmes de datation posés à hyrax hill au kenya, sebanzi en zambie, engaruka en tanzanie et en d'autres lieux du continent africain.

7 "nevertheless, of those that chew the cud or have cloven hooves, you shall not eat, such as these: the camel, the hare, and the rock hyrax; for they chew the cud but do not have cloven hooves; they are unclean for you.
7 mais voici ceux que vous ne mangerez point parmi ceux qui ruminent et qui ont le sabot fendu et fourchu: le chameau, le lièvre et le daman, qui ruminent, mais qui n’ont pas le sabot fendu: ils seront impurs pour vous;