Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i am so excited to be here.
je me réjouis tellement d’être ici.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he said: "i am very excited to be playing here.
il dit: "je suis ravi de jouer ici.
Senast uppdaterad: 2013-12-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i am very excited to be back in haiti.
je suis très heureuse de revenir en haïti. parce que je crois sincèrement, qu’haïti est à un tournant crucial de son histoire, pleine d’opportunités extraordinaires et d'espoir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm excited to be here at the economic club.
je suis très heureux de me trouver ici, au economic club.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm very excited to be part of this process."
je suis très heureux de faire partie de ce processus.»
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
“i am very excited to be unveiling the new db9 now.
« je suis fou de joie de dévoiler maintenant la nouvelle db9.
Senast uppdaterad: 2012-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and it's something i'm very excited to be a part of.
je suis très enthousiaste d'en faire partie.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i'm very excited to have won this event.
"je suis très excité d'avoir remporté cet événement.
Senast uppdaterad: 2016-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
touché! i have to say i feel very excited.
blossom: touché! je dois dire que je suis très excitée.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i'm very excited to be able to work with someone like janet."
je suis très heureux de pouvoir travailler avec janet."
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we all feel very privileged to be here with you today.
nous nous estimons tous très privilégiés d’être parmi vous aujourd’hui.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it feels very different to be here.
le sentiment est très différent depuis cette tribune.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
"we are very excited to be developing this industrial park.
« nous sommes très emballés par l'aménagement de ce parc industriel.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"i am very excited to have received this great award.
« je suis enchantée de recevoir ce prix formidable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in anticipation of my visit to africa, i am so excited to be here today.
en attendant d’entreprendre cette visite en afrique, je dois vous dire à quel point je suis ravie d’être ici aujourd’hui.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now, everyone was very excited to try it out.
alors tout le monde était très impatient de l'essayer.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are very excited to have implemented this program.
nous sommes ravis de l'avoir mis en application.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"we are very excited to be reaching new frontiers," says michel.
« l'idée de découvrir de nouveaux horizons nous remplit d'enthousiasme, assure michel.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i feel very excited because when you mention about all the great changes ...
blossom: je me sens très heureuse parce que quand vous mentionnez tout les grands changements ... j'ai l'impression que tant va arriver à «la vitesse de la lumière» et pourtant c'est un sentiment qui est très difficile à mettre en mots. ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are very excited to be partners in the delivery of these initiatives."
nous sommes très heureux de contribuer à offrir ces projets.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering