Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i'll find someone to fill in for you.
je trouverai quelqu'un pour te remplacer.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
someone like you girl
quelqu'un comme toi fille
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
someone like you or me.
comme vous et moi.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now i'm too perfect for someone like you
tant que parfois c'est trop lourd pour moi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will never find someone
je ne trouve jamais quelqu'un/ je ne trouverai jamais quelqu'un
Senast uppdaterad: 2023-06-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i'd like to get married to someone like you.
j'aimerais épouser quelqu'un comme toi.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will never find someone as specially as you
je ne trouverai jamais quelqu'un d'aussi spécial que toi
Senast uppdaterad: 2023-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
find someone that you will respect.
trouvaille quelqu'un que vous respecterez.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"someone like who?"
« vous recherchez qui ? »
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
1. someone like me
1. someone like me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to someone like you she has no name!
pour quelqu’un comme toi, elle n’a pas de nom!
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will never find someone as special
je ne trouve jamais quelqu 'un d'aussi spécial / je ne trouverai jamais quelqu'un d'aussi spécial
Senast uppdaterad: 2023-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is it someone like you, someone like me?
qui est alors cet homme en uniforme ? quelqu'un comme toi, quelqu'un comme moi, qu'importe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she will find someone else well
elle trouvera bien quelqu'un d'autre
Senast uppdaterad: 2014-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• someone like you who has recently quit smoking
• quelqu’un qui a récemment cessé de fumer comme toi.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have you find someone for me ?
avez-vous trouver quelqu'un pour moi?
Senast uppdaterad: 2015-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
never lie to someone like me
ne ment jamais à quelqu'un comme moi
Senast uppdaterad: 2020-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
find someone you trust and are comfortable dealing with.
trouvez quelqu’un qui vous inspire confiance et qui vous met à l’aise.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why would someone like you be given this ordeal?
pourquoi quelqu'un comme vous a été donné cette épreuve?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
would that we had someone like that.
si seulement on en avait un pareil.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: