You searched for: i've arrived (Engelska - Franska)

dear friends: i've arrived at my destination, the prison where rené's furtive presence of peace, respect, friendship, his dedication to study and physical exercise still lingers.
je suis enfin arrivé à ma prison de destination, où l’on ressent encore la présence de paix, de respect, d’amitié, de consécration à l’étude et à l’exercice physique de rené.

is it a different type of coaching job between brest and ajaccio? no. there are actually a lot of similarities between the two clubs. i have left a region with a very strong sense of identity and i've arrived in another one!
il y a beaucoup de similitudes entre les deux clubs. je quitte une région qui possède une forte identité, j’en retrouve une avec également une forte identité.

in analyzing societal collapses, i've arrived at a five-point framework -- a checklist of things that i go through to try and understand collapses. and i'll illustrate that five-point framework by the extinction of the greenland norse society.
en analysant l'effondrement des sociétés, j'en suis arrivé à un schéma en cinq étapes : une liste de points qui me permettent d'essayer de comprendre ces chutes. je vais illustrer ces cinq points en parlant de l'extinction de la société normande du groenland.

here follows the situation i've arrived to after trying several solutions i've read on the web. i have one computer (under trisquel; let's call it computer 1) connected to internet via wi-fi (wlan1 interface).
voici, ci-après, la description de la situation dans laquelle je suis arrivée après avoir essayé plusieurs solutions lues sur le web.