Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i agree
je suis d'accord
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 26
Kvalitet:
i agree.
je partage cet avis.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i agree!
i want a pair give me one!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i agree with your fellow member, mr verhofstadt.
je suis d'accord avec votre camarade, monsieur verhofstadt.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i agree with what my fellow member has just said.
je partage ce que vient de dire mon collègue.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
still on milk, i agree with our fellow member, mr tirolien.
toujours concernant le lait, je suis d'accord avec notre collègue m. tirolien.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the "french man's mountain".
pied de la « french man’s mountain ».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
french man, married to a french woman.
french man, married to a french woman.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
french player olivier padilla was next out, followed by fellow french player christophe catena.
le joueur français olivier padilla fut le prochain éliminé, suivi du français christophe catena.
Senast uppdaterad: 2014-04-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ahmed merabet died as a french citizen defending his fellow french citizens and the french nation.
ahmed merabet est mort en citoyen français défendant ses compatriotes français et la nation française.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dr. adam also worked in the areas of health and communications, always striving to better serve her fellow french speaking ontarians.
mme adam a également travaillé dans les domaines de la santé et des communications, toujours avec l'objectif de mieux desservir ses concitoyens et concitoyennes francophones de l'ontario.
Senast uppdaterad: 2013-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usually groulx was more severe with his fellow french canadians: they must insist on their equal place in canada.
mais il est en général plus sévère à l'endroit de ses compatriotes canadiens français, qu'il pousse à réclamer les mêmes droits et le même statut que les canadiens anglais.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as a pragmatic politician who strongly denounced the discriminatory elements of the union regime, he invited fellow french canadians to get involved in political life.
homme politique pragmatique qui dénonce vivement les éléments discriminatoires du régime de l'union, il invite ses compatriotes à participer à la vie politique.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in his 2003 documentary "investigation into sex tourism abuses," laine showed a fellow french citizen who had signed a broadcast release.
pour son "enquête sur les dérives du tourisme sexuel", réalisée au cambodge en 2003, daniel laine avait filmé un autre français, qui avait signé un accord de diffusion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering