Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i am sure you understand why.
´ ce n’est pas une question purement symbolique; la trame ´ ´ democratique du pays s’en trouve reellement affaiblie.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm not sure i understand.
je ne suis pas sûr de comprendre.
Senast uppdaterad: 2019-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
not sure i understand
je doute de moi et rien ne va
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
not sure i understand,
pas sûr que je comprenne,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am not sure that i understand, mr corbett.
monsieur corbett, je ne comprends pas bien.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i am not sure if i understand where we are.
je ne suis pas certain de comprendre ou ` nous en sommes.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(i’m not sure i understand this)
• la loi sur les brevets impose des limites à la biotechnologie
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mr. speaker, i am not sure i understand the question.
monsieur le président, je ne suis pas sûre de comprendre la question.
Senast uppdaterad: 2013-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm not sure i understand your question.
je ne suis pas sûr de comprendre votre question. /je ne suis pas certain de bien comprendre votre question.
Senast uppdaterad: 2019-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
senator carignan: i am not sure i understand your question.
le sénateur carignan : je ne suis pas certain de bien comprendre votre question.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mr. speaker, i am not sure i fully understand the question.
monsieur le président, je ne suis pas sûr de bien comprendre la question.
Senast uppdaterad: 2013-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm not sure i understand your comment below
je ne comprends pas trop ce que ça apporte.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm not quite sure i understand your question.
je ne suis pas certain de bien comprendre votre question.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am sure i have forgotten someone.
j'en oublie, sans aucun doute.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am not sure, i am just inquiring.
je ne sais pas, je ne fais ` ´ que poser la question.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mr. speaker, i am not sure that i understand what the member means.
monsieur le président, je ne suis pas sûr de bien comprendre ce que le député veut dire.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mr wieland, i am not sure i understand the point you are making.
- monsieur wieland, je ne vois pas bien où vous voulez en venir.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i'm not sure i understand what you're telling me.
je ne suis pas sûr de comprendre ce que vous me dites.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am not sure i agree with that statement.
je ne sais pas si je suis d’accord avec lui sur ce point.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am sure she understands that.
je suis certain qu' elle comprend cela.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens: