Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
our work is finished for today.
nos travaux sont ainsi achevés pour aujourd'hui.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i live for today.”
je vis dans le présent!» t h ou d
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for today
du jour
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for today...
pour une journée particulière...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
just for today
pour un instant
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
just for today!
du moins aujourd'hui!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
i have a reservation for today.
j'ai une réservation pour aujourd'hui.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enough for today
c'est tout pour aujourd'hui/assez pour aujourd'hui
Senast uppdaterad: 2023-06-16
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
treasurers for today...
tresorieres aujourd’hui ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh yi, it’s finished, finished for me today.
o y’aille, c’est fini, fini pour moi aujourd’hui,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am dealing with the point of privilege for today.
je traite la question de privilège soulevée aujourd'hui.
Senast uppdaterad: 2013-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will speak until i am finished.
j'irai jusqu'au bout.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i also know ‘times up’ for today.
je sais aussi que pour aujourd’hui le temps est écoulé.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for today's tables
cuisine d’aujourd’hui
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
madam president, i am looking at the agenda for today.
madame le président, je suis en train d' examiner l' ordre du jour pour aujourd'hui.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
yes i am finished case 14: i am finished
case 14: c’est mon dessin et j'en suis fier.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am afraid we have come to the end of voting time for today.
dans ce cas précis, nous ne pouvons compter sur un chef de file et nous devons rentrer chez nous dans un état déplorable.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
more specifically, i am referring to the order of voting for today.
concrètement, elle concerne l'ordre des votes d'aujourd'hui.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
and in the final analyses, it is this that i am calling for today.
et c’est finalement à cette volonté que je fais appel aujourd’hui.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope they take that seriously because i am finished yet.
j'espère qu'ils prendront mes paroles au sérieux car je n'ai pas terminé.
Senast uppdaterad: 2012-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: