Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
here i am going to have some fun.
alors là, je vais m'amuser.
Senast uppdaterad: 2011-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am going to give him some water
je vais lui donner un peu d'eau
Senast uppdaterad: 2014-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am going to deal with some of them.
je vais en aborder certains.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i’m going to school to learn
je vais à l’école pour apprendre
Senast uppdaterad: 2023-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am going to tell you what i have learn in french
je vais vous dire ce que j'ai appris en français
Senast uppdaterad: 2022-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would also love to learn some great italian cooking.
je voudrais aussi aimer apprendre quelque grande cuisine italienne.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when are they going to learn?
quand apprendront-ils?
Senast uppdaterad: 2014-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when are they ever going to learn?
quand va-t-elle apprendre?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
i am going to expand on some of these points.
permettez-moi de développer certains de ces points.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i am going to talk about some of the problems we have.
permettez-moi d'aborder certains problèmes que nous connaissons.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and then i said i am going to be doing some volunteer work to learn some computer skills.
puis j'ai dit je vais faire du bénévolat, pour apprendre à me servir d'un ordinateur.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am going to go out and use it and make some money''.
je vais m'employer à utiliser ce matériel et je ferai de l'argent.»
Senast uppdaterad: 2013-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this weekend i am going to go to the beach with some friends
la semaine prochaine je vais regarder un autre film comique
Senast uppdaterad: 2022-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am going to take this opportunity to learn something about how this chamber works.
je vais profiter de l'occasion pour apprendre quelque chose sur le fonctionnement de la chambre.
Senast uppdaterad: 2012-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am going to just ask some questions to give us some background information.
je vais vous poser quelques questions afin d'obtenir des renseignements généraux.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however, i am going to be very honest, there were some reservations.
naturellement, je croyais à ce plan, même si, très honnêtement, j'avais des réserves.
Senast uppdaterad: 2013-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can’t wait to learn some more!!!!!
can’t wait to learn some more!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am going to ask you some very personal questions about your sexual relationships.
je vais vous poser des questions très personnelles sur vos relations sexuelles.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that too can be used to learn some lessons.
cela aussi pourrait nous servir pour tirer quelques leçons.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i invite you to learn some ideas and then , share yours .
je vous invite à apprendre quelques idées, puis , partagez la vôtre .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: