Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ok i am mad
ok je suis fou
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am gonna be mad
je vais être en colère
Senast uppdaterad: 2019-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what? indeed i am mad???
b: quoi? en effet, je suis folle??
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eleanor fairchild: i am mad.
eleanor fairchild :je suis hors de moi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that is mean.
c'est méchant.
Senast uppdaterad: 2013-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2.loving me when i am mad,
moi 2.loving lorsque je suis fou,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they will say that i am a mad man.
ils diront que je suis un fou.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"i am mad to listen to you!"
je suis folle de vous entendre.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
don't worry. i am not mad at you.
ne t'inquiète pas. je ne suis pas en colère contre toi.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sometimes nature is mean!
parfois, la nature est moyenne!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my friend says it is mean.
mon collègue dit que c'est méchant.
Senast uppdaterad: 2013-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i do not want to say i am very mad; i am very sad.
je ne suis pas très fâchée, mais très triste.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'and meanwhile i am mad, i feel it; i am mad!
et cependant je suis fou, je le sens ; je suis fou!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the credibility of this government is such that i am mad, and damn mad.
ce gouvernement est si peu crédible que je suis furieux, absolument furieux.
Senast uppdaterad: 2012-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my younger sister's name is mean
il y a combine de personnes dans la famille de caroline?
Senast uppdaterad: 2022-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nobody is answering these questions, and i am mad as hell about it.
personne ne répond à ces questions, et cela me rend folle de rage.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
"yes, that is true," she said. "i am mad. kiss me!"
-- oui, c’est vrai, disait-elle, le suis folle; embrasse-moi!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and again, because i have spoken the word of god ye have judged me that i am mad.
et de plus, parce que j'ai dit la parole de dieu, vous m'avez jugé fou.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you can tell i am mad on deep purple, as i now have my guitar in the same colour!
vous pouvez dire je suis maniaque de deep purple, puisque j'ai maintenant une guitare de la même couleur!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the temperature indicated is mean temperature after the temperature rise.
la température indiquée est une température moyenne après la montée en température.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: