Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i am no longer afraid
je n’ai plus peur
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am no longer tired.
je ne suis plus fatigué.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am no longer your friend
je suis plus ton ami
Senast uppdaterad: 2020-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am no longer a child.
je ne suis plus un enfant.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am no longer a mortal man
je ne suis plus qu’une ombre
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am no longer employed/retired.
je n'exerce plus d'activité lucrative ou je viens de prendre ma retraite.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am no longer able to see clearly.
je suis aussi une musulmane.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am no longer talking about deighton
je ne parle plus à deighton
Senast uppdaterad: 2014-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i am no longer part of that group.
mais je n'en suis plus.
Senast uppdaterad: 2016-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but now i am no longer that meek, mild, lamb.
mais maintenant je ne suis plus cet agneau docile et doux.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this means that i am no longer a child.
cela veut dire que je ne suis plus une enfant.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am no trouble
je n'ai pas de mal/je ne suis pas gêné
Senast uppdaterad: 2023-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am no longer honoured to be a psc employee.
i have been employed with the ps for over 28 years.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am no longer young, but i can still bite.
je ne suis plus jeune, mais je peux encore mordre.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
or if i am, at least i am no longer alone.
je ne deviens pas fou alors!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i am no longer convinced by any of these explanations.
toutefois, je ne suis plus convaincu par aucune de ces explications.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
but my problem is that i am no longer able to be patient.
mais le problème est que j'ai atteint les limites de la patience.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i was somewhat confused earlier but i am no longer, essentially.
une certaine confusion régnait dans mon esprit, mais plus maintenant.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on this question, i am no longer sure of exactly what we have done.
sur ce point, je ne suis plus certain de ce que nous avons réalisé exactement.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
"i was quite sceptical at the beginning, but i am no longer.
« j'étais très sceptique au départ, mais je suis devenu favorable.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering