You searched for: i am not in nor am i out (Engelska - Franska)

i am not a roman, nor am i a slave;
je ne suis ni petit romain ni esclave;

i am not in the mood.
je ne suis pas d'humeur./j'ai pas de morale.

i am no europhobe nor am i euroallergic.
je ne suis ni europhobe, ni euroallergique.

i am not in a position
je ne suis pas en position/je ne suis pas en mesure

i am not in the executive.
je ne fais pas partie de l'exécutif.

i am not in a position to
je ne suis pas en mesure de/je ne suis pas en mesure d'énoncer des/je ne suis pas en mesure d'aborder des

i am not in agreement with that.
je ne suis pas du tout d'accord avec cela.

i am not defending the product, nor am i defending premarital sex.
je ne suis pas en train de défendre le produit, ni le sexe avant le mariage.

i am not in a good mood today
je ne suis pas de bonne humeur aujourd'hui

i am not in favour of nominalism.
je ne suis pas favorable aux nominalismes.

nor am i alone.
je ne suis pas le seul à penser ainsi.

am i out of time?
est-ce qu'il me reste du temps?

i am not in a position to clarify.
je ne suis pas en mesure de clarifier.

first, i am not in fact the rapporteur.
tout d'abord, en effet, je ne suis pas le rapporteur.

i am not mrs schaffner who was down to speak, and nor am i mrs van bladel.
je ne m' appelle pas mme schaffner et encore moins mme van bladel.

finally, i am not in favour of advertising.
enfin, je ne suis pas partisane de la publicité.

nor am i against strasbourg.
strasbourg a à ce point valeur de symbole que cette ville s'identifie aujourd'hui à l'europe.

am i out of time already?
est-ce que mon temps de parole est écoulé?

i am not advocating a specific course of action; nor am i championing any particular outcome.
je ne défends pas un mode opératoire spécifique et je ne suis pas non plus partisan d'un résultat particulier.

nor am i blind to our mistakes.
ne croyez pas non plus que je ne vois pas nos erreurs.