Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i choose to.
b: je choisis de l'avoir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am what i am
je suis ce que je suis /je suis quoi je suis
Senast uppdaterad: 2019-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i choose to say.
je choisis de dire
Senast uppdaterad: 2018-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all i choose to say
tout ce que j'ai choisi de dire
Senast uppdaterad: 2019-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i choose to love you.
je choisis de t’aimer.
Senast uppdaterad: 2023-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4 - i am what i am
4
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i choose to be happy
i choose to be happy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i choose to be happy.
je choisis d'être heureux.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as i said earlier, one can also choose to become canadian.
comme je le disais tout à l'heure, on peut également décider de devenir canadien.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
become what i have chosen for you to become.
devenez ce que j'ai choisi pour vous de devenir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what happens if i choose to switch to irm?
que se passe-t-il si je choisis d’adhérer à l’aml?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can i choose to be independent?
mais si je choisis d'être indépendant ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am what i am today thanks to my parents.
je dois ce que je suis aujourd'hui à mes parents.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"when i use a word, it means just what i choose it to mean."
"quand j’utilise un mot, il signifie exactement ce que je choisis qu’il signifie."
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you will know, "i am what i am".
vous saurez : " je suis ce que je suis. "
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what happens if i choose to begin my repayments earlier?
qu’arrive-t-il si vous choisissez de commencer vos remboursements plus tôt?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am what i am; you make me what you will make me; but i become what i wish to become.
vous ferez de moi ce que vous en ferez; mais je deviens ce que je désire devenir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" «am i not allowed to do what i choose with what belongs to me?» "
" «n'aurais-je peut-être pas le droit de disposer de mon bien comme il me plaît ?» "
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it is well known that one does not choose to become a homosexual.
parce que, on le sait très bien, on ne choisit pas d'être homosexuel.
Senast uppdaterad: 2010-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that's what i choose. this is my commitment.
c'est la vie que j'ai choisie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: