Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i have a gift for you
j'ai un super cadeau pour you
Senast uppdaterad: 2024-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i bought toys for you, please wake up!’".
je t'ai acheté des jouets, je t'en prie, réveille-toi! »
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a gift for you!
un cadeau pour toi!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and free gift for you!!!!!
and free gift for you!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a little gift for you
un petit cadeau pour toi
Senast uppdaterad: 2017-10-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
here's a gift for you
voici un cadeau pour toi
Senast uppdaterad: 2013-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have some gifts for you.
j'ai des cadeaux pour toi.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a lot of wishes gift for you...
beaucoup de souhaits de cadeaux pour vous...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we have the perfect gift for you: the original sockscription.
nous vous proposons la solution idéale à votre problème: l'abonnement pour chaussettes original.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she said, i bought it for you so that you could sit on it and recline on it.
- je lui dis que je l’avais acheté pour qu’il s’y assoie ou s’en serve comme oreiller .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a gift for you - il y a 10 mois
quelques ocs - il y a 10 mois
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as for me, i have a gift for you, which i wrapped myself.
moi-même, je vous ai préparé un cadeau, que j'ai confectionné de mes mains.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
this is why we have a special gift for you.
notre cadeau spécial pour vous :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a response to a lot of wishes gift for you...
une réponse à beaucoup de souhaits de cadeaux pour vous...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and while i'm okay now, i wouldn't wish this gift for you.
et même si je vais bien maintenant, je ne vous souhaiterais pas de recevoir ce cadeau.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dress and things,some perfume and it is all i have,and small gift for you from
union et m'ont annonce, que dans ton pays il doit y avoir beaucoup de
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
berezovsky, abramovich handed the documents, saying: “i have a gift for you.
berezovski, abramovitch remis les documents, en disant: “j’ai un cadeau pour toi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this valentine’s day, we have a very special gift for you.
cette saint valentin, nous avons un cadeau très spécial pour vous.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if this sounds like the vacation for you, what you need is a caribbean cruise.
si ceci ressemble à des vacances pour toi, de ce que vous avez besoin est une croisière des caraïbes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
store-bought gifts are great, but when you make a gift for someone they truly appreciate your time and effort.
les cadeaux achetés sont formidables, mais lorsque vous fabriquez vous-même un présent pour un proche, votre temps et vos efforts sont vraiment appréciés.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: