Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i can't believe i listened to you.
je n'arrive pas à croire que je t'aie écouté.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can't believe
je ne peux pas croire
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i can't believe i did that.
je n'arrive pas à croire que j'aie fait ça.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can't believe!
merci!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can't believe i used to watch this show.
je n'arrive pas à croire que je regardais cette émission.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can't believe you
i’ll n’y a qu’a vous regarder
Senast uppdaterad: 2023-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can't believe it.
je ne peux pas le croire.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can't believe this!!
je suis alle
Senast uppdaterad: 2018-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't believe i have to put up with your antics
je ne peux pas croire que je dois mettre en place avec vos singeries
Senast uppdaterad: 2011-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"-i can't believe it!
une femme au volant d’un taxi !
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i can't believe i forgot about this.
je n'arrive pas à croire que j'aie oublié ça.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't believe i didn't think of it.
je n'arrive pas à croire que je n'y aie pas pensé.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't believe i didn't even think of that.
je n'arrive pas à croire que je n'y aie même pas pensé.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't believe i didn't try this out sooner!
je ne peux pas croire que je n’ai pas essayé le traitement des verrues au vinaigre de cidre de pomme plus tôt !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can't believe i am missing tomorrow.
je n'arrive pas à croire que je vais rater demain.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't believe i am forgetting how to conjugate verbs, it's embarrassing.
je crois que l'europe mais je dois visiter d'autres endroits encore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i talked to everybody.
j'ai discuté avec tout le monde.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i talked to him personally.
je me suis entretenu avec lui.
Senast uppdaterad: 2013-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i talked to different individuals.
j'ai parlé avec diverses personnes.
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i talked to him on the telephone
je lui ai parlé au téléphone.
Senast uppdaterad: 2018-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: