Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i can have you
je peux vous avoir
Senast uppdaterad: 2019-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have a date.
j'ai un rencard.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
through this i can have a relationship with him.
c’est en passant par cette porte que je peux être en relation avec lui.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
today i have got a date with my year counter.
aujourd'hui je suis arrivé au rendez-vous avec mon compteur d'années.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to make a date with me
faire un rendez-vous avec moi
Senast uppdaterad: 2019-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the watches have a date.
les montres ont une date.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would be more than happy to go on a date with you.
je serais plus qu'heureux de sortir avec vous.
Senast uppdaterad: 2019-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now i can have a rest,” jerry pants.
notreenvie de sortir nous est passée, à présent.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
some time ago i went out on a date with a man.
il y a quelque temps j'avais un rendez-vous avec un homme.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a date with aerosmith, july 12!
rendez-vous avec aerosmith le 12 juillet !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it will be recorded so i can have a look at that.
il sera transcrit, je pourrai donc le consulter.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how can i succeed in getting a date with nancy?
comment puis-je réussir à obtenir un rendez-vous avec nancy ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my kids can go to college or i can have a house.
mes enfants peuvent faire des études ou je peux avoir une maison.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is there a cafe where i can have a light meal?
y a-t-il un café où je puisse manger un repas léger ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and that way i can have a greater impact on the world.
et comme ça je peux avoir plus d'impact sur le monde.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
love our girl, be patience to her, hope she can have a happy time with you together.
aimons notre fille, de la patience à elle, espère qu'elle peut avoir un moment heureux avec vous ensemble.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
despite this, joey goes on a date with her.
despite this, joey goes on a date with her.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
would you like to go on a date with me?
voulez-vous aller à un rendez-vous avec moi ?
Senast uppdaterad: 2024-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if i can master the language well, maybe i can have a clearer direction.
si j'arrive à maîtriser la langue, peut-être ma vie prendra-t-elle une direction plus claire.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i look forward to getting to the point where i can have a real conversation with you in much better german than i can do today.
j'ai hâte d'en arriver au point où je pourrai avoir une conversation avec vous dans un allemand nettement meilleur que celui que je pratique aujourd'hui.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: