Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i can read a bit of french but i don’t speak french
je parle vous français
Senast uppdaterad: 2020-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i cant speak french
excusé mw qud fète vou
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry i'm not fluent in french but i will try
Senast uppdaterad: 2023-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can suggest but i cannot impose.
je peux suggérer mais je ne peux pas imposer.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i can try but i can't guarantee anything
je peux essayer mais je ne peux rien garantir
Senast uppdaterad: 2019-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i did not know very much french, but i had enough to make that out.
je ne savais pas beaucoup de français, assez toutefois pour comprendre cela.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can function quite well in french, but sometimes it is a strain.
j'arrive assez bien à fonctionner en français, mais ce n'est pas toujours facile.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can speak but i can’t write in french
je peux écrire mais je ne peux pas parler
Senast uppdaterad: 2021-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
”i can forget, but i can't forgive.“
”je peux oublier, mais pardonner…“
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can type 50 words a minute.
je peux taper 50 mots par minute.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- i can write, not beautiful, but i can write!
- je peux écrire ; mon écriture n'est pas très belle mais je peux écrire !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i do not understand french, but i think there is war, "will begin.
and i do not understand french, but i think there is war, "will begin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but i can read.
mais je sais lire.
Senast uppdaterad: 2014-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mr. speaker, i am learning to speak french, but i have difficulty answering in that language.
monsieur le président, j'apprends à parler français, mais il m'est difficile de répondre dans cette langue.
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he's in the place, but i cant get joy,
le bonheur je l’ai cherché
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i do the best i can
mais je fais de mon mieux
Senast uppdaterad: 2019-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am allowed to do my assignments and exams in french, but i am still obliged to take the courses in english.
on me permet de rédiger mes travaux et examens en français, mais je suis quand même obligée de suivre les cours en anglais.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unfortunately, it was in french, but i have had it translated, so now i understand it too.
malheureusement, elle était rédigée en français, mais je l' ai fait traduire de sorte que je comprends maintenant son contenu.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
good. but i cant watch the video cause i dont have instagram.
allo comment tu vas ?
Senast uppdaterad: 2023-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i cannot alight but i can lift crew
je suis dans l'impossibilité de descendre, mais je peux vous hisser
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: