Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
scad i ex i cons and fields 2.2.
liste des lexiques et champs scad 2.2.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for i be con mil
par le gm seil
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i understand his con cern.
il s'agit là de l'excédent le plus important qu'un pays ait jamais réalisé.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wish to express my con
cer tes, je comprends parfaitement votre position et je la res pecte, mais le fait est là.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now on this spot i stand con
et maintenant, arrivé à ce point,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
table 1 below indicates the values of i cons for different values of n, for two circuits according to fig. 1 and to fig.
le tableau 1 ci-dessous indique les valeurs de i cons pour différentes valeurs de n, pour deux circuits respectivement conformes à la figure 1 et à la figure 2.
in the idle state of the circuit 100 , the total current drawn by the circuit 100 , denoted i cons , is the current flowing between the power supply terminals 5 and 6 .
a l'état de repos du circuit 100, le courant total consommé par le circuit 100, noté i cons , est le courant qui circule entre les bornes d'alimentation 5 et 6.
in order to carry out this comparison, the current i of the source 7 of the circuit 100 according to fig. 2 is adjusted such that the two circuits exhibit identical values of total current drawn i cons .
pour effectuer cette comparaison, le courant i de la source 7 du circuit 100 conforme à la figure 2 est ajusté de sorte que les deux circuits présentent des valeurs identiques de courant total consommé i cons .
and personally, i have stated that i am not dis posed to cut off speakers after one minute, because i con sider that both harsh and offensive to their dignity.
il faut les appuyer politiquement, et le parle ment le fait, mais il faut également appuyer la commis sion pour qu'elle puisse agir efficacement et tenir compte de ce que coûtent ces programmes d'un point de vue éco nomique et du point de vue de la gestion car, parfois, nous ne sommes pas totalement conscients ou, si nous le sommes, nous n'agissons pas en conséquence.