Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i have a cough
j'ai une toux
Senast uppdaterad: 2016-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have a cough.
j'ai attrapé la fièvre.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i cough all the time
je tousse tout le temps
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have a dry cough.
j'ai une toux sèche.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i have a cough too
et je tousse aussi
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i also have a chronic cough.
je souffre aussi d'une toux chronique.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i cannot get rid of my cough.
je n'arrive pas à me débarrasser de ma toux.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
people wax poetic about shamals, i tend to cough.
certaines personnes deviennent lyriques sur les shamals (une sorte de vent), moi, j'ai envie de tousser.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when exhaling, i contract the belly muscles and i cough.
au moment d'expirer, je contracte les muscles du ventre et je tousse.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
whenever i go to the toilet or i cough, i see blood.
«À chaque fois que je vais aux toilettes ou que je tousse, je vois du sang.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i experience urine leakage when i cough, laugh, sneeze or make an effort.
j’ai des fuites d’urine quand je tousse, je ris, j’éternue ou je fais un effort.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
compared to yesterday, i cough less today and this is already a good thing that my health is getting better.
mais en comparaison à hier, je tousse moins et c'est déjà une bonne chose de se sentir en meilleure forme.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
internal injury indicative of lots of blood in my urine, and whenever i cough, blood came from my stomach.
il y a eu des lésions internes puisque j'avais beaucoup de sang dans les urines et chaque fois que je toussais, je crachais du sang.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"mommy always gives me this syrup when i cough, so i'm going to take it now".
"maman me donne toujours ce sirop lorsque je tousse. je vais donc en prendre maintenant".
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"daddy always gives me this syrup when i cough, so i’m going to take it now" child depicted self-administering product
"mon père me donne toujours ce sirop lorsque je tousse.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
“when jacob has a toy that i want to play with, then instead of grabbing it off him i can ask him nicely if i can use it next when he is finished with it.” i cough to conceal a giggle.
- quand jacob a un jouet avec lequel j’aimerais bien jouer aussi, je peux lui demander gentiment si je pourrai lui emprunter quand il aura fini de jouer, au lieu de lui prendre des mains.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
coughs
toux
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.