Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i did not know the score
je ne galantisais pas
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i did not know
je connaissais pas/je ne savais pas/je savait pas/je n'en savais rien
Senast uppdaterad: 2023-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i did not know.
je n'en savais rien.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that i did not know
que je ne savais pas/je n’en étais pas informé.
Senast uppdaterad: 2023-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i did not know why.
je ne savais pas pourquoi.
Senast uppdaterad: 2024-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i did not know it!
je ne le connaissais pas!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i did not know apart
je ne savais pas
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
something i did not know.
quelque chose que je ne savais pas. /choisi que je connaissais pas.
Senast uppdaterad: 2019-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"no, i did not know."
--non, je ne le connaissais pas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i did not know that individual.
je ne connaissais pas cette personne.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i did not know that i loved them so much...”
je ne savais pas que je les aimais tant...»
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i did not know him particularly well.
je ne le connaissais pas particulièrement bien.
Senast uppdaterad: 2014-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
flower whose name i did not know
fleur dont j’ignorais le nom
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i did not know who was after me.
je ne savais pas qui était après moi.
Senast uppdaterad: 2023-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god thank you, i did not know that.
dieu merci, je n'ai pas connu ça.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i did not know how that decision was made.
j' ignorais comment cette décision avait été prise.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
as a matter of fact, i did not know i was a millionaire.
en passant, je ne savais pas que j'étais millionnaire.
Senast uppdaterad: 2012-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i did not know what they were talking about.
je ne savais pas de quoi il s'agissait.
Senast uppdaterad: 2010-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i was brand new and i did not know anybody.
j'étais nouveau et je ne connaissais personne.
Senast uppdaterad: 2014-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"i did not know of a close intimacy."
– non.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering