Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
doesn't want to lose.
ne veut pas perdre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she doesn't want to hear any explanations.
elle ne veut pas écouter les explications.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bush doesn't want to make war.
bush ne veut pas faire la guerre.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it doesn't want to work for me
ça ne veut pas marcher pour moi
Senast uppdaterad: 2023-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but it just doesn't want to go.
mais ça ne veut pas s'en aller.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"he doesn't want to be overtaken.
« il ne veut pas se faire doubler.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
because seti doesn't want to hear this.
parce que la seti ne veut pas entendre ça.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hosni just doesn't want to let go!!
hosni ne veut simplement pas lâcher !!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
policeman who doesn't want to be filmed
policier qui ne veut pas être filmé
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but ethan doesn't want to hear anything.
mais ethan ne veut rien entendre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but sometimes, when it just doesn't want to...
mais parfois, quand ça ne veut pas...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the daughter doesn't want to say anything.
et la fille ne veut rien dire.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doesn't want to take the time to think it over.
ne veut pas prendre le temps de réfléchir à tout cela.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom doesn't want to go to such a dangerous place.
tom ne veut pas aller dans un endroit aussi dangereux.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
god doesn't want to fill this sanctuary with anything fleshly.
dieu ne veut pas remplir ce sanctuaire avec quelque chose de charnel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he doesn't want to put high-speed internet at home.
il ne veut pas une connexion à haut débit chez lui.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
angelina doesn't want to become president (25/08)
angelina ne veut pas devenir présidente (25/08)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"the gypsy doesn't want to be supervised by anybody."
"le tsigane ne veut pas que quelqu'un d'autre le surveille".
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he doesn't want to build it with men's strength and wisdom.
il ne veut pas le construire avec la force et la sagesse des hommes.il veut que cela soit construit
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a traumatized society doesn't want to know the truth about itself.
une société traumatisée ne veut pas connaître la vérité sur elle-même.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: