Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(i) driving at night
i) conduite de nuit
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
driving at night is dangerous.
il est dangereux de conduire la nuit.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
driving at dusk, dawn or at night?
à conduire au crépuscule, à l’aube ou la nuit?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if possible, avoid driving at night.
si possible, évitez de conduire la nuit.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• having difficulties with driving at night;
• vous avez de la difficulté à conduire le soir et la nuit;
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exercise extreme caution when driving at night.
les conducteurs doivent se montrer extrêmement prudents la nuit.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
driving at night or in inclement weather conditions
3.2.26 conduite de nuit ou dans des conditions climatiques défavorables
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
driving at night can be dangerous due to poor visibility.
en raison de la faible visibilité, il peut être risqué de conduire la nuit.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
driving at night should be avoided, even in the city.
il est déconseillé de conduire la nuit, même en ville.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thus, the sign can be easily seen while driving at night
ainsi, lorsque l'on conduit la nuit, on peut aisément voir ce panneau
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cars driving at night along the right bank of the seine
des voitures la nuit sur la rive droite de la seine
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mark feels iffy about driving at night without his glasses.
mark hésite à conduire la nuit sans ses lunettes.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
safety when driving at night, the led headlamps add to the higher
la sécurité en conduite nocturne, les phares à del contribuent à une
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• experience difficulties with sharpness and contrast while driving at night
dans ce cas, protégez vos yeux (p. ex. avec des lunettes de soleil).
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* in addition to contributing to enhanced safety when driving at night,
* en plus de contribuer à une meilleure sécurité en conduite nocturne,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thus, the sign (10) can be easily seen while driving at night.
ainsi, lorsque l'on conduit la nuit, on peut aisément voir ce panneau (10).
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
watch your speed and be careful when driving at night as visibility is diminished.
réduire sa vitesse et redoubler de prudence la nuit, au moment où la visibilité est réduite.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tips for safe driving drive during the day if you can, avoid driving at night.
conseils pour une conduite prudente conduire le jour dans la mesure du possible, évitez de conduire la nuit.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
watch your speed and take extra precautions when driving at night as visibility is greatly reduced.
surveillez votre vitesse et doublez de prudence lorsque vous conduisez la nuit car la visibilité est considérablement réduite.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a system of this type increases driver vigilance, in particular when driving at night-time.
un tel système permet d'augmenter la vigilance du conducteur, en particulier en conduite de nuit.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: