You searched for: i feel like you are old enough and mature ... (Engelska - Franska)

you are old enough to know this.
tu es suffisamment vieux pour savoir ça.

i feel like you know me.
j'ai l'impression que tu me connais.

i feel like you make fun of me
j'ai l'impression que tu te moques de moi

...feel like you are just now growing up, becoming a mature adult?
... vous avez l'impression de commencer seulement à grandir, à devenir un adulte mûr ?

do you feel like you are ready ?
vous sentez-vous prêt?/avez-vous l'impression d'être prêt?

­ the child objects to being returned and is old enough and mature enough to have his or her views taken into account.
­ il existe un risque grave que le retour de l’enfant l’expose à un danger physique ou psychique, ou le place autrement dans une situation intolérable;

• the child objects to being returned and is old enough and mature enough to have his or her views taken into account.
• l'enfant s'oppose à son retour et il a atteint un âge et une maturité tels que son avis sera pris en considération.

i feel like you make my heart lone to be free
j'ai l'impression que tu rends mon cœur solitaire pour être libre

do you feel like you are about to pass out?
vous sentez-vous sur le point de perdre connaissance?/avez-vous l’impression que vous êtes sur le point de passer dehors ?

do you feel like you are having difficulty breathing?
vous sentez-vous avoir des difficultés à respirer?

in this room you will feel like you are in your own apartment.
vous vous sentirez vraiment chez vous dans cette chambre.

- we assume you are old enough to don´t let us down. if not..........
- nous supposons que vous êtes assez vieux pour ne pas laisser nous. si non ..........

once you enter the land you feel like you are in another world.
lorsque vous entrez dans le terrain, il est comme être dans un autre monde. un environnement très calme et entouré par la nature, tout ce que vous entendez c’est que le chant des oiseaux.

feel like you are on a peninsula. 20 minutes to downtown, marinas, airport and more.
vingt minutes du centre-ville, des marinas, de l'aéroport et plus encore.

24. ms. rao (india) confirmed that the indian authorities were anxious to have input from children who were old enough and mature enough to provide it.
24. mme rao (inde) dit que l'inde est effectivement soucieuse de faire participer les enfants, lorsque leur âge et leur degré de maturité le permet.

you may also feel like you are about to give up something important in your life.
vous pouvez aussi avoir l'impression d'être sur le point d'abandonner quelque chose d'important dans votre vie.

when you feel like you are getting stressed out, put your hands in your pockets.
lorsque vous sentez que vous n’en pouvez plus en raison du stress, mettez vos mains dans vos poches.

as someone who interprets our language into sign language every week though, i feel like you are more of an interpreter.
oh comment i love this !! comme quelqu’un qui interprète notre langue en langue des signes chaque semaine cependant, je me sens comme vous êtes plus d’un interprète.

- my god! you are so good and kind! i feel like crying for you!
- mon dieu! que tu es bon et gentil! j'ai envie de pleurer pour toi!

if you are old enough to remember, it isn't just the clickety-clack that you probably miss so much.
et si vous avez connu cette époque, ce n'est pas uniquement ce cliquetis qui vous manque tant.