Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
did i go ? did you go ?
vous n' aurez pas pullulé
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did you go to ?
vous n' auriez pas adjugé
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
where did you go for spring break?
où es-tu allé pour les congés de printemps ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did you go to paris
tu n'es jamais allé à paris ?
Senast uppdaterad: 2022-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
did you go to school ?
êtes vous allé à l'école?/es tu allé à l'école?
Senast uppdaterad: 2020-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
did you go to the hospital?
es-tu allé à l'hôpital?/êtes-vous allé à l'hôpital?
Senast uppdaterad: 2020-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
where did you go for information, feedback and suggestions when developing your project?
quelles ressources avez-vous utilisées pour obtenir des renseignements, des commentaires et des suggestions au cours de l’élaboration du projet?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
did you go to school today ?
es tu allé à l'école aujourd'hui? /êtes vous allé à l'école aujourd'hui?
Senast uppdaterad: 2020-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when you go for your medical examination, you must bring with you:
au moment de la visite médicale, vous devez être en possession des documents suivants:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as you go to the store buy extra each time for your storage supplies.
À chaque occasion où vous allez au magasin, achetez des rations supplémentaires pour vos provisions de stockage.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
studio Équilibra has arranged an area specifically for them, to help them wait while you go for your fitting.
le studio Équilibra a aménagé une aire spécifiquement pour eux (il y a même un petit coin pour enfants), pour les aider à patienter pendant que vous faites votre essayage.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the meeting of the bureau is about to take place, so i would like to thank you, before i go, for your visit and your speech.
la réunion du bureau va bientôt avoir lieu, c'est pourquoi je voudrais, avant de partir, vous remercier pour votre visite et vos paroles.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the bag inglesina avio allows to take with you all the necessary things for your baby when you go for walks.
le sac inglesina avio vous permettra de bien ranger tous les essentiels de votre bébé lors de vos promenades ensemble.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however, if you go for your natural penile enhancement tablets, they might take few months to generate all the results claimed.
cependant, si vous allez pour vos comprimés d'amélioration du pénis naturelles, ils pourraient prendre quelques mois pour produire tous les résultats réclamés.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when you go for your evening walk and you switch on your torch (flashlight), you will only be able to see a short distance.
quand vous faites votre promenade en soirée et que vous ouvrez votre lampe de poche, vous pouvez voir seulement sur une courte distance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for your peace of mind did you know that you are fully protected when buying your holiday from bai viajes servicios turÍsticos s.a.?
3.2 le membre à l’essai est responsable de tout dommage ou toute détérioration causé à l’appartement autre que les dégradations consécutives à une utilisation normale, à l’incendie ou à des circonstances imprévues pendant le séjour.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the management and staff of hotel beaurivage are at your service for the duration of your holiday, from arrival to departure: your parking space is ready in the hotel car park and we have a bicycle for your use when you want to go for a spin.
la direction et tout le personnel de l'hotel beaurivage vous attendent pour etre au service de vos vacances, de votre arrivée à votre départ: nous vous avons déjà préparé une piace de voiture dans le grand parking de l'hotel et un vélo pour vos promenades.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: