Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i have a book
j'ai un livre
Senast uppdaterad: 2022-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
6. i have a
6. le 3 jour de la semaine, c'est
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have a bug!
j'ai un bug !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have a shot''.
il existe une possibilité.»
Senast uppdaterad: 2019-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have a question
j'ai une question/j’ai une question à poser/moi, j’ai une question
Senast uppdaterad: 2024-01-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i have a suggestion.
j'ai une suggestion à faire.
Senast uppdaterad: 2016-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have a sister
j’ai une sœur aînée
Senast uppdaterad: 2020-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have a tendency bleed or bruise easily.
i vous avez tendance à saigner ou avez des bleus facilement
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have a tendency to bleed or bruise easily.
i vous avez tendance à saigner ou avez des bleus facilement
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
if you have a bleeding problem or bruise easily.
si vous souffrez d'un problème de saignement ou si vous avez fréquemment des hématomes.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
· if you have a bleeding problem or bruise easily.
maladie ou à la prise d'un médicament.· si vous avez des problèmes hémorragiques ou si vous vous faites des hématomes facilement.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
failure is a bruise, not a tattoo
misserfolg ist ein bluterguss, kein tattoo
Senast uppdaterad: 2021-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pain as from a bruise, from above downward.
douleur comme par une contusion, de haut en bas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you have a low platelet count you may notice you bruise more easily
effets indésirables très rares (effets pouvant concerner moins de 1 patient sur 10 000 patients traités) • diminution des plaquettes, cellules sanguines importantes pour la coagulation du sang.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
the size and shape of a bruise may vary considerably.
la taille et la forme des meurtrissures peuvent être très variables.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"we still have a few bruises.
« il y a encore quelques bosses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- pain in the chest, as from a bruise, while driving.
douleur à la nuque, en se tenant assis et en écrivant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there was a bruise on the left side of her face under an eye.
il y avait une ecchymose sur le côté gauche de son visage sous un oeil.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if the flesh is sound, it should be considered only as a bruise.
si elle est saine, il s'agit simplement d'une meurtrissure.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the examination established that he had a number of head injuries and a bruise around his right eye.
lors de cet examen, il a été constaté que l'auteur présentait plusieurs blessures à la tête et une contusion autour de l'œil droit.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: