Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i have not been looking for
je n' eus pas juxtaposé
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have been looking for you.
je t'ai cherché.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will not have been looking for
que je n' aie pas juxtaposé
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have been looking
j' aurai gaspillé
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have you been looking for a job?
avez-vous cherché un emploi?
Senast uppdaterad: 2024-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how have you been looking for a job?
comment avez-vous cherché un travail?/comment avez-vous cherché un emploi?/ comment cherchez-vous un emploi?
Senast uppdaterad: 2024-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i have been looking for a solution for penis enlargement forever.
« j'avais recherché pour toujours une solution pour l'agrandissement de pénis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i have been looking forward to this trip for a long time.
j’espérais ce voyage depuis longtemps.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have been looking forward
j' aurai attendu
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
like we've been driving around looking for a hotel.
nous avons passé beaucoup de temps chaque soirs à tourner pour trouver un hôtel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they will not have been looking for
qu'ils/elles n' aient pas juxtaposé
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
canadians have been looking for this for a long time.
il y a longtemps que les canadiens l'appellent de leurs voeux.
Senast uppdaterad: 2014-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
question: how have you been looking for a job?
question : de guelle manière avez-vous cherché un emploi
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
manufacturers have been looking for a source of timber.
les producteurs recherchaient une source d'approvisionnement en bois d'oeuvre.
Senast uppdaterad: 2014-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... free of cost calls with my colleagues abroad i have been looking for a good app for a long time.
... des appels sans aucun coût avec mes amis vivant à l’étranger j’ai cherché partout un service adéquat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have been looking forward to our exchange for quite some time.
il y a déjà quelque temps que j'attendais le plaisir d'échanger avec vous.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i cannot understand what you have been looking for all these months.
je ne comprends pas ce que vous cherchez depuis tant de mois.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"it seems like i have been looking for a genuine penis enlargement solution forever.
« il semble comme j'avais recherché pour toujours une solution véritable d'agrandissement de pénis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
... communication with my colleagues abroad i have been looking for a decent app in all app stores.
... des coups de fil gratuits avec mes amis vivant à l’étranger j’ai cherché depuis un bon moment une application adéquate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have been looking for bikini's that fit as well as this forever!
ce bikini ressort vraiment bien, les couleurs sont belles!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: