You searched for: i have had enough (Engelska - Franska)

i have had enough
j'en ai marre

i have had enough!
y en a assez!

we have had enough.
nous en avons assez.

we have had enough!
Ça suffit !

canadians have had enough.
les canadiens en ont assez.

we have had enough of this.
c'en est assez.

rural canadians have had enough.
les canadiens ruraux en ont assez.

i will not accept it. i have had enough!
peut-être pouvez-vous me corriger, peut-être ai-je seulement mal compris.

i have had enough of these political groups!
j’ en ai marre de ces groupes politiques!

but we have had enough discussions now.
nous avons cependant assez discuté.

we have had enough duplication already!
assez de duplications!

the women of westminster have had enough
la participation politique de la femme, egypte

we have had enough of this for today.
c' en est maintenant assez!

we have had enough, ladies and gentlemen!
nous en avons assez, mesdames et messieurs!

canadians have had enough of the status quo.
les canadiens en ont assez du statu quo.

we have had enough colloquies, we need action !
la misère est un de ces manquements.

we have had enough of people waxing lyrical.
nous en avons assez des trémolos dans la voix.

do not throw up your hands and say, "i have had enough."
ne jetez pas vos mains en l'air en disant, "j'en ai eu assez."

you have had enough pain, and you have seen enough pain.
vous avez eu assez de douleur, et vous avez vu assez de douleur.

we have had enough empty donor-driven manifestations.
nous avons eu assez de promesses non tenues de la part des donateurs.