Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i leave school at 3h10 afternoon
j’ai quitter l’école à 4h 30 après-midi
Senast uppdaterad: 2017-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i leave this afternoon.
je pars cet après-midi.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you leave for school at what time
tu pars pour l'ecole a quelle heure
Senast uppdaterad: 2018-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
did not leave school
n’ont pas quitté l’école
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i leave school at 12pm : i only study in the morning.
je quitte l'école à 12h : je n’étudie que le matin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
leave school without any qualifications
quitter l'école sans aucun diplôme
Senast uppdaterad: 2019-12-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
florence : at 5.05 pm, i leave the school.
florence : a 17h05, je quitte le collège.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
19% leave school with low qualifications
annexe statistique i
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
19% leave school with lowqualifications.............................3
19 % des jeunes quittent l'école avec un faible niveau de qualification
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
measures as soon as they leave school:
désormais, grâce à ce nouvel accord de coopération, les jeunes pourront bénéficier de trois mesures d'emploi et de formation dès la sortie de l'école:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they can leave school if that is their wish.
ils peuvent quitter l'école, s'ils le désirent.
Senast uppdaterad: 2011-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
young women leave school with higher qualifications
meilleures qualifications des jeunes femmes quittant le système scolaire
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we encouraged people to leave school too early.
nous avons incité des jeunes à quitter l'école trop tôt.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
silvo sinkovec: don't leave school alone
silvo sinkovec: ne laissez pas l'école toute seule
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on marriage, the girls are forced to leave school.
À leur mariage, les filles doivent abandonner leur scolarité.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
canadians now leave school at older ages because they are staying in school longer
les canadiens d’aujourd’hui terminent leurs études à un âge plus avancé, car ils fréquentent l’école plus longtemps
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unfortunately, those who leave school have few employment options.
malheureusement, il n'existe guère de possibilités d'emploi pour ceux qui quittent l'école.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
these pupils are therefore already excluded when they leave school.
ces élèves sont donc en marge dès la sortie de l'école.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
fixed penalties would also leave school administrators with little authority.
elle laisserait peu de pouvoirs aux administrateurs scolaires.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• almost 15% of 18 – 24 year olds leave school prematurely.
• près de 15 % des 18 – 24 ans quittent l'école prématurément;
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: