Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it is creative.
au synode, il a indiqué l'urgence de la paix.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i do not like english because it is hard
i j'adore l'histoire parce que c'est facile
Senast uppdaterad: 2021-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i dont like to eat rice because it is not nice
le week-end, je vais porter une chemise avec un jean et des baskets
Senast uppdaterad: 2023-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i like it because it is strong and robust!
je l'aime parce qu'il est fort et robuste!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i like media because it tell us news
j'aime les médias parce qu'ils nous racontent des nouvelles
Senast uppdaterad: 2019-05-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i like ice hockey in the summer because it is cold
j'aime le hockey sur glace en parce été il fait froid
Senast uppdaterad: 2015-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i like this slogan because it is reasonable and moderate.
j' aime bien ce slogan pour son côté raisonnable et mesuré.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
i like to watch a horror film because it is interesting
j'aime regarder un film d'horreur
Senast uppdaterad: 2022-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i like art.
j'apprécie l'art.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
philistines like it because "it is instructive".
les philistins prennent bien la chose parce que "c'est instructif".
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i should like to stress this point because it is paramount.
je veux insister sur ce point, parce qu' il est essentiel.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i like chinese art because it has centuries, millennia of continuity.
j’aime l’art chinois parce qu’il a des siècles, des millénaires de continuité.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i like it because it's different every day.
c'est un travail que j'aime : chaque jour est différent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sometimes it is like that because it is so complex.
parfois c'est comme ça parce que les paroles sont très complexes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i like pulsar 220 dtsi because it is india's fastest bike.
et j'aime la pulsar 220 dtsi parce que c'est la moto la plus rapide de l'inde.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yes,l i like my house because it’s comfortable
oui,j'aime ma maison parce qu'elle est confortable
Senast uppdaterad: 2022-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yes i like my school because it’s a good school
oui j'aime mon école parce que c'est une bonne école
Senast uppdaterad: 2022-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we should like it removed, because it is simply impossible.
nous voulons qu' il soit retiré, parce qu' il n' est pas possible de l' accepter.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
i don’t like art because i don't see colours well
je n'aime pas l'art parce que c'est ennuyeux
Senast uppdaterad: 2022-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"i like the ending because it is so different from everything else i have read".
«je n’ai pas aimé que le géant égoïste, qui était devenu un géant au bon cœur, meure à la fin.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering