Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i like watching tv.
j'aime regarder la télévision.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
28. i like sci-fi and fantasy bokks and movies.
j’aime les films et livres de fantaisie et science-fiction.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i like taking walks.
j'aime faire des promenades.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i like all kinds of music and movies.
j'aime tous les genres de musiques et de films.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
crochet in the tv and movies
piquer le crochet dans la télévision et des films
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
resting, reading and watching tv
se reposer, lire et regarder la télévision
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i like football, motorcycles, gardening watching tv...etc...
je suis marrié , j'ai deux filles ( 12 et 15 ans ) . j'aime le football , les motos , le jardinage , regarder la télévision , etc etc
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i like to watch tv and read books
j'aime regarder la télé et lire des livres
Senast uppdaterad: 2023-11-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
@petakopetako: i like taking photos.
@petakopetako: j'aime prendre des photos.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
everything in tv and movies is such an interesting
tout à la télévision et du cinéma est une telle intéressant
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what's more, chinese people like taking naps.
de plus, les chinois aiment faire la sieste.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the weekends, i like watching tv, especially comic movies such as mr. bean or horror movies that scare me at night.
et le week-end, j’aime bien regarder la télé, surtout les films comiques comme mr. bean ou des films d’horreur qui me font peur la nuit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have a good reason for telling you to quit taking in worldly music, tv, and movies, and to be careful with internet use.
les films, et d'être prudent avec l'utilisation d'internet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
personally, i like taking part in the assembly 's debates.
personnellement, j' aime à participer à cette assemblée.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
entertainment issues - i like how it was easy to find music, and movies and information like that.
latest trends -same as "hot hang out places" entertainment issues - i like how it was easy to find music, and movies and information like that.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
picture in picture function allows you watching tv and use computer at the same time
la fonction pip ( picture in picture, image dans image ) vous permet vous d’utiliser l’ordinateur en regardant la tv
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he kept up on the news, reading, watching tv and from visitors who informed him.
il est au courant des nouvelles grâce à la lecture, à la télévision et aux visiteurs qui lui donnent des informations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
children between 3 and 9 years spend an average of 63 minutes watching tv and 24 minutes watching video films.
les enfants âgés de 3 à 9 ans regardent en moyenne la télévision pendant 63 minutes et des films vidéo pendant 24 minutes.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how many hours have you spent watching tv? and what kind of food have you eaten?
il suffit de télécharger l'application, puis d’introduire les données de la journée: moyens de transport empruntés, chauffage de son logement, temps passé devant la télévision, nourriture consommée, etc.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in both countries, more than half of all free time is spent watching tv and engaging in social contacts.
données recueillies dans le cadre de l'esg canadienne de 1998 et de l'enquête néerlandaise tus de 1995.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: