Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you are with me
vous etes absent de moi
Senast uppdaterad: 2015-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are with me.
tu es avec moi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am happy, if you are with me
je suis heureux, si tu es avec moi
Senast uppdaterad: 2019-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love how you taste
j'adore ton goût
Senast uppdaterad: 2023-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are with me, jesus.
tu es avec moi, jésus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love how you view fashion.
i love how you view fashion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love debating as long as you agree with me.
j’aime débattre à condition qu’on soit d’accord avec moi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are with me and the sun is up
avec les fesses à l'air et la pleine lune
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love how am i
j’adore ton apparence
Senast uppdaterad: 2024-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love how you talk about everything!!!
i love how you talk about everything!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all dreams are possible if you are with me
tous les rêves sont possibles si tu es avec moi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i believe my colleagues are with me on this.
je tenais, à toutes fins utiles, à le dire.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when you are with your partner
quand tu es avec ton partenaire
Senast uppdaterad: 2019-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and some of them are with me.
et certains sont avec moi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lord, thank you that you are with me right now.
seigneur, merci que vous êtes avec moi en ce moment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are with us come what may."
vous, vous êtes avec nous, quoi qu’il arrive ».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i know when people are with me or when they are agin me.
je sais quand les gens sont avec moi ou contre moi.
Senast uppdaterad: 2018-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haha, i love how down to earth you are… inspiration to all in the best way.
haha, i love how down to earth you are… inspiration to all in the best way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"but you are not afraid if you are with me, roddy.
-- vous n'aurez pas peur si vous êtes avec moi, roddy.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
15 all who are with me send you greetings.
15 tous ceux qui sont avec moi te saluent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: