Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i love travelling.
i love travelling.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meeting new people and exploring new places?
rencontre de nouvelles personnes et découvrir de nouveaux horizons?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i love dogs, travelling and dancing.
i love dogs, travelling and dancing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
travelling and exploring, singing from country to country.
voyager et découvrir, chanter de pays en pays.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what i love more than anything else is travelling and discovering new things with my family.
et j’aime par-dessus tout voyager et découvrir de nouvelles choses avec ma famille.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i love travelling and to learn about other cultures and history.
i love travelling and to learn about other cultures and history.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i love travelling around japan, and feel so absolutely safe doing so.
j'adore voyager au japon, je me sens tellement en sécurité ici !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the emphasis is on experimenting and exploring new ideas.
l’accent sera mis sur l’expérimentation et l’exploration de nouveaux concepts.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
developing and exploring new types of innovation services;
à développer et découvrir de nouveaux types de services d'appui à l'innovation;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
strengthening the european approval system and exploring new directions
renforcement du système d'autorisation européen et nouvelles orientations
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
indeed i do love travelling and the personality you describe is really very similar to mine
j'adore en effet les voyages et la personnalité que vous décrivez est vraiment très proche.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
corporal tony parsonsair detachment: aviation technician you become friends with a lot of people on board, and i love travelling to new places...
caporal tony parsonsdépartement aérien: technicien d'aviation on se fait de nouveaux amis parmi les membres d'équipage et on a l'occasion de découvrir de nouveaux coins de pays...
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i love travelling and taking photos, i can’t go anywhere without my camera!
j’adore voyager et prendre des photos : je ne peux aller nulle part sans mon appareil photo !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you dream of making a fresh start and exploring new horizons?
vous aspirez à prendre un nouveau départ et à explorer d'autres horizons?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i love exploring new forms of plastic expression, in particular, the concepts of perspective of depth.
j'aime explorer de nouvelles formes d'expression plastique notamment les notions de perspective de profondeur.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these grants support researchers in building relationships and exploring new collaborative opportunities.
ces subventions aident les chercheurs à établir des relations et à explorer de nouvelles possibilités de collaboration.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we have also laid the foundations for implementing our business plan and exploring new business models.
nous avons aussi posé les jalons pour la mise en œuvre de notre plan d’affaires et l’exploration de nouveaux modèles de gestion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
csc continues to look at ways of improving current practices and exploring new and innovative strategies.
le scc continue de chercher des moyens d'améliorer ses pratiques et d'analyser de nouvelles stratégies novatrices.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kai chan's work, constantly evolving and exploring new territories, remains uniquely personal.
l'œuvre de kai chan évolue et explore constamment de nouveaux territoires et demeure personnelle de manière unique.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hence there is a need for a comprehensive approach, strengthening existing action and exploring new measures.
il convient donc d’envisager une approche globale, de manière à renforcer l’action existante tout en explorant de nouvelles pistes.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: