Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cause i' m waiting for a new age to come.
cause i' m waiting for a new age to come.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm waiting for you to smile after the interpretation.
j'attends que vous souriiez après la traduction.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the suppliers went bankrupt, so i'm waiting for a friend of mine to retire from the service.
les fournisseurs ont fait faillite, aussi j'attends qu'un de mes amis quitte le service.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
right now, i'm waiting for the senate report, which is expected over the christmas season.
en ce moment, j'attends le rapport du sénat qui devrait être déposé pendant le temps des fêtes.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so the next time i'm waiting for the dippers to sing i'll have a drink from the river, but only after i've considered what could be happening upstream.
donc, la prochaine fois que j'attends patiemment d'entendre le chant du cincle d'amérique, je boirai à même le cours d'eau, mais pas avant d'avoir réfléchi à ce qui se trouve en amont.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh yeah! the titles i' m waiting for you and give me more constitute a first experience of distortion of the time. it is not thus strange to find strange good rock tones – eighties like, together with minimal and glamorous pop electro music.
les titres i’m waiting for you & give me more constituent une première expérience de distorsion de l’espace temps. il n’est donc pas étrange d’y retrouver des sonorités space rock bien eighties côtoyer électro minimale et pop glamour.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a command interpreter subsystem capable of: generating messages on detection of new calls to a customer server placed at a customer; generating event messages; making use of commands originating from the customer servers: order to play a pre-recorded audio or video file, order to synthesize a voice message starting from a text, order to start waiting for a dial tone, order to disconnect the call, order for voice recognition or other application.
un sous-système interpréteur de commandes capable de : générer des messages de détection de nouvel appel à destination d'un serveur de contrôle d'appel placé chez un client ; générer des messages d'événements ; mettre en oeuvre les commandes en provenance des serveurs de contrôle d'appel placés chez les clients, tels que : ordre de jouer un fichier audio ou vidéo préenregistré, ordre de synthétiser un message vocal à partir d'un texte, ordre de se mettre en attente de tonalité, ordre de déconnecter l'appel, ordre de reconnaissance vocale ou autre application.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: