Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i want to discuss this last point today.
c'est sur ce dernier point que je souhaite intervenir aujourd'hui.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i meant to ask you this as well.
je voulais aussi vous poser une autre question.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we need to discuss this.
nous devons en débattre.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
who should i contact to discuss this?
avec qui dois-je communiquer pour en discuter?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'd like to discuss this with your boss.
j'aimerais discuter de ça avec ta chef.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am not going to discuss this again.
je ne reviens pas sur cette question.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i relish the opportunity to discuss this issue.
j'ai hâte d'en discuter.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we shall have to discuss this.
c'est là une nouvelle opportunité qui s'ouvre au ccr.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why do we fail to discuss this?
pourquoi n'en parlons-nous pas?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we have the opportunity to discuss this matter this week.
nous avons l'occasion d'en discuter cette semaine.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we also need to discuss this subject.
il nous faut également évoquer ce sujet.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we have already started to discuss this.
nous avons d'ailleurs commencé à en débattre.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
thirdly, the first committee is meant to discuss disarmament.
troisièmement, la première commission est compétente pour discuter du désarmement.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the chairpersons may wish to discuss this recommendation.
les présidents souhaiteront peut-être examiner cette recommandation.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wendy and gus agreed to discuss this further.
wendy et gustave conviennent de poursuivre ces discussions.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
students are invited to discuss this "headline":
invitez les élèves à discuter de ce grand titre :
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mr president, our plan is to discuss this issue in the commission next week.
monsieur le président, nous avons l' intention de débattre de ce dossier au sein de la commission la semaine prochaine.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
none of you wanted this last week.
personne d' entre vous ne voulait une telle chose la semaine dernière.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mr. speaker, let me say again that my provincial colleagues and i had the opportunity to discuss this issue in montreal last week.
monsieur le président, je répète que mes collègues provinciaux et moi-même avons eu l'occasion de discuter de cette question, à montréal, la semaine dernière.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we got a wake-up call on this last week.
nous avons eu un avertissement la semaine dernière.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: