Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i am a dreamer.
je suis quelqu'un qui rêve.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am a dreamer!!!
je suis une rêveuse!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i must be off
je dois être parti/il faut que je m'en aille
Senast uppdaterad: 2024-02-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i must be bad.
je dois être mauvais.
Senast uppdaterad: 2024-04-05
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i must be a little crazy
je dois être un peu fou
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i must be dreaming
je dois rêver/ je dois rever/je dois être rêver
Senast uppdaterad: 2023-09-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i must be informed.
je dois être informé.
Senast uppdaterad: 2019-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i must be dreaming!
on croit rêver!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i admit that i was a dreamer.
je remercie les interprètes tchèques pour leur travail admirable.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
any child - a dreamer.
tout enfant - un rêveur.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i believe this must be a complete error.
i believe this must be a complete error.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it called him a dreamer.
selon le time, c'était un rêveur.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2 responses to i must be a little crazy
2 les réponses à je dois être un peu fou
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"i thought there must be a better way."
« je me demandais s'il n'existait pas une méthode plus efficace.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
that can only mean that i must be a serious politician.
cela peut seulement signifier que je dois être un homme politique sérieux.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
she is, in a word, a dreamer.
en un mot, c'est une rêveuse.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he is nothing more than a dreamer.
il n'est qu'un rêveur.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you may say i am a dreamer but i am not the only one
tu peux dire que je suis un rêveur mais je ne le suis pas
Senast uppdaterad: 2021-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paul is a dreamer specializing in execution.
paul est un rêveur spécialisée dans l'exécution.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
every day i must be a little more conformed to christ.»
il faut que chaque jour je devienne un peu plus conforme au christ.»
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: