Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i need 5million naira for an operation in india.
j'ai besoin de 5 millions de nairas pour une opération en inde.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...need up to 3 months to sprout.
... sont très faciles à faire germer et prend un mois max. pour germer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seeds need up to 1 year to germinate.
les graines exigent un an max. pour germer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
funding for aircraft security modifications (up to $30million).
le financement de modifications à la sécurité des avions (jusqu'à 30 millions de dollars);
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are mornings when i need up to half an hour to get out of bed.
il y a des matins où il me faut jusqu'à une demi-heure pour sortir de mon lit.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...easy to germinate and need up to 1 year to sprout.
... sont très faciles à faire germer et prend un mois max. pour germer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this budget provides up to $30million a year for this new national enforcement effort.
le présent budget fournit une aide pouvant atteindre 30millions de dollars par année pour cette nouvelle initiative nationale d’application de la loi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... are easy to germinate and need up to 1 year to sprout.
... sont faciles à faire germer et prend trois mois max. pour germer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but we need up-to-date aircraft ... to join nato.'
néanmoins, nous avons besoin des tous derniers avions... pour rejoindre l'otan ". "
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
... are average to germinate and need up to 3 months to sprout.
... ont très difficiles pour germer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seeds need up to 1 month to germinate. minimum 18°c.
les graines exigent un mois max. pour germer. minimum 18°c.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
...easy to germinate and need up to 6 months to sprout. easy to germinate.
... sont faciles à faire germer et prend trois mois max. pour germer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
than350,000newconnections,andfunding has therefore increased to 30million for the 2004 budget.
nexions, de sorte que le financement a étéporté à 30 millions pour le budget 2004.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
according to client needs, up to a maximum of 52 weeks
selon les besoins du client - jusqu’à 52 semaines
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a first assessment of skills and labour market needs up to 2020
première évaluation des compétences requises et des besoins du marché du travail d'ici à 2020
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bank loan calculator for other consumer needs - up to 3 years.
crédit de d'autres besoins de consommation - jusqu'à 3 ans.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the financial package will cover financing needs up to €85 billion.
cette aide couvrira les besoins de financement à hauteur de 85 milliards d'euros.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the government of canada has identified the project to rehabilitate and develop the outremont rail yards as a priority for infrastructure funding, and has earmarked up to $30million for the project.
le gouvernement du canada a identifié le projet de réhabilitation et d'aménagement du site de la gare de triage d'outremont en tant que priorité pour obtenir un financement en infrastructure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the province is investing up to $40million and the government of canada has committed up to $30million to a maximum of one-third of eligible costs in this project.
la province investira jusqu'à un montant de 40millions de dollars et le gouvernement du canada a engagé jusqu'à 30millions de dollars pour un maximum du tiers des couts admissibles de ce projet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
along with today's announcement, in total close to $30million in joint federal-provincial funding has been committed toward projects benefiting the go transit system.
y compris l'investissement annoncé aujourd'hui, des investissements conjoints totalisant plus de30millions de dollars ont été affectés à des projets visant à améliorer le réseau go transit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: