Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
live and work in arnhem
vivent et travaillent à arnhem
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was offereda job in belgium and i now live and work in brussels.’
on m’a proposé un poste en belgique et je vis et travaille désormais à bruxelles.»
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
may i now focus on our work here in the cd for 1998?
je veux aborder maintenant la question de nos travaux en 1998.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they work here in shifts.
ils travaillent ici en équipes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
those of you who live and work here know this.
vous, qui y vivez et y travaillez, le savez.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
live and work together harmoniously;
- de vivre et travailler ensemble dans l'harmonie;
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
corey is thrilled to now live and work in his nation’s capital.
corey est très heureux de vivre et de travailler dans la capitale de son pays.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nearly 800,000 canadians of filipino background now live and work in our country.
près de 800 000 fils et filles des philippines vivent maintenant au canada.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he now lives and works in budapest.
il vit et travaille à budapest.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"tens of thousands of africa's scientists now live and work in developed countries.
"des dizaines de milliers des scientifiques africains vivent et travaillent dans des pays développés à l'heure actuelle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
people read, write, study and work here.
les gens lisent, écrivent, apprennent, travaillent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visitors want to hear these stories from the people who live and work here.
les visiteurs veulent écouter les récits des gens qui y vivent et y travaillent.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he now lives and works in montreal, canada.
il vit et travaille à montréal.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"line one of our operations is protecting canadians at home, where they live and work here in canada.
« la première ligne de nos opérations est d'assurer la protection des canadiens au pays, à la maison comme au travail.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
as home of fcc's corporate office, 600 of our employees live and work here.
ville du siège social de fac, regina est l'hôte de 600 employés qui y vivent et y travaillent.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as few as 5 000 of the 50 000 poles working in brussels live and work here legally.
l'europe vieillit et les ressources supplémentaires de travail déclinent; or, dans le même temps, le chômage et l'inactivité sont élevés.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lives and works in arles.
vit et travaille à avignon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is why those who live and work here have to love her, but also priests who come from abroad.
c’est pourquoi les prêtres qui travaillent ici comme les prêtres qui viennent de l’extérieur doivent l’aimer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to this day, the augustinians live and work here in his spirit and according to the rules of the order as laid down by st. augustine.
aujourd'hui encore les chanoines travaillent et vivent en respect de la règle de st augustin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bonetti moved from switzerland to paris, where he now lives and work.
il vit et travaille à paris.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: