Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i fell so hard .
j'ai eu mon bac en 1998.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so hard
tellement dur
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have never seen them work so hard.
je ne les ai jamais vus travailler avec autant d'ardeur.
Senast uppdaterad: 2013-04-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
they hugged them so hard.”
ils les embrassaient avec une telle ardeur. »
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i thought it was so hard.
je pensais que c'était si dur./ je croyais que c’était bien plus compliqué !
Senast uppdaterad: 2020-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hilarious. i laughed so hard.
hilare. j'ai ri tellement dur.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i thought it was so hard."
je croyais que c’était bien plus compliqué !
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
working so hard
travailler tres dur
Senast uppdaterad: 2018-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. work so hard
3. work so hard
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why work so hard?
et pourquoi devons-nous en faire autant?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
came so hard (1)
cheap (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i. ship risk profile
i. profil de risque des navires
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and they work so hard!”
les boursiers nous enseignent ce que signifie espérer, et avoir confiance de pouvoir changer les choses. et ils travaillent très fort ! »
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gets me so hard (1)
gets me so hard (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and it kicks so hard,
mais il est parti
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do not hit me so hard!"
- ne frappe pas si fort !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
they have pushed so hard for
elles ont réclamé avec tellement d'insistance
Senast uppdaterad: 2021-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
everybody was working so hard.
tout le monde travaillait si fort.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
got me so hard, so quickly.
got me so hard, so quickly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• ship them by bonded carrier.
• soit de les expédier par transporteur cautionné.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: