Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i should not have done.
il est ensuite constamment réélu.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aly should not have done that.
aly n’a pas à faire cela.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"mayhap, i should not have done that..."
"p'têt ben que je n'aurais jamais dû faire ça..."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i should not have done that. it was wrong.
je n'aurais pas dû faire ça. c'était mal.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have done that.
je l' ai défendue.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
when should i have done that?
À quel moment aurais-je dû le faire?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why not have done that?
pourquoi ne pas l'avoir fait?
Senast uppdaterad: 2013-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have done that myself.
je l' ai fait moi-même également.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i think we have done that.
c' est fait, je pense.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
we have done that.
nous l’avons fait.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
“why would i have done that?
«pourquoi aurais-je dû le faire?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i believe he must have done that.
je crois que c'est ce qu'il a fait.
Senast uppdaterad: 2014-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i probably shouldn't have done that.
je n'aurais probablement pas dû faire ça.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
okay, we have done that''.
oui, nous avons réussi!»
Senast uppdaterad: 2013-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
some companies have done that.
c’est ce qu’on fait certaines compagnies.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
even if he had a gun, they (the army) should not have done that to him.
même s'il était armé, ils (les militaires) n'auraient pas dû faire ce qu'ils ont fait.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
former governments have done that.
les anciens gouvernements ont fait cela.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they would not have done that without a reason.
il y a deux choses dont nous devons tenir compte.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is the only time that i have done that and i should not have. iii.
c'est la seule fois que j'ai fait ça et je n'aurais pas dû. »
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
many members have done that already.
de nombreux députés l’ ont déjà fait.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: