Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
'walked on the moon,
"prélèvement de cœurs sur des personnes décédées et
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we walked on the dune.
nous marchâmes sur la dune.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she walked on the beach
j'ai joué de la guitare samedi
Senast uppdaterad: 2022-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i walked alone the streets slowly, looking for shapes, secrets, resonances.
je marchais lentement, seul les rues à la recherche de formes, de secrets, de résonances.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i walked a little on the side of the beach
j'ai dormi jusqu'à 10h
Senast uppdaterad: 2019-08-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i walked on tiptoe so as not to wake the baby.
je marchais sur la pointe des pieds pour ne pas réveiller le bébé.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after this session, i walked out on the balcony.
après cette séance, je suis sorti sur le balcon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sprawl on the sand
se vautrer sur le sable
Senast uppdaterad: 2018-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he walked on the earth as a king.
a d'autres moments, il a marché sur la terre comme roi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
enjoy space : we walked on the moon
enjoy space : on a marché sur la lune
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
or biblical israelite walked on the earth.
ou un israélite biblique fut sur la terre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if man walked on the moon today :: awesome
si l'homme marchait sur la lune aujourd'hui : : impressionnant
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
throw trash on the sand
jeter les ordures sur le sable
Senast uppdaterad: 2019-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bob... you are on the sand!!!
bob... tu es arrivé!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amazing naked girl on the sand.
incroyable fille nue sur le sable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
once again i walked around looking for a hideout, in hopes of having overlooked something earlier.
j’explorais une fois encore les alentours afin de trouver un repaire dans l’espoir que j’avais omis quelque chose la fois précédente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
small waves break on the sand.
un léger ressac brise sur le sable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this snail plows along just under the surface of the sand looking for tiny bits of nourishment.
cet escargot laboure juste sous la surface du sable à la recherche de particules de nourriture.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
within a decade, neil armstrong walked on the surface of the moon.
moins de 10 ans plus tard, neil armstrong posait le pied sur la surface de la lune.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as i walked along the shore the sand looked perfectly normal, but i stepped on something soft.
de retour sur la plage, j'ai marché le long de celle-ci et le sable me semblait parfaitement normal jusqu'à ce que je marche sur quelque chose de mou.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: