Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i was scared.
j'avais peur.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
“i was afraid that he was going to find out.
j’avais peur qu’il ne le sache.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so i was scared.
j'avais donc peur.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was scared stiff.
j'avais une peur bleue.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was gonna to tell you
j’allais vous le dire
Senast uppdaterad: 2024-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was scared i guess.
j'avais peur, je suppose.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was scared that my films would be pirated.
j’avais peur que mes films soient piratés.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so i was gonna try anything!
j'étais prêt à tout essayer !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was able to find out his address.
j'ai pu trouver son adresse.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was scared of getting really ill.
j'étais effrayée à l'idée de tomber vraiment malade.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when i first came here, i was scared.
je serais venue plus tôt si j’avais su.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was scared and he told me that 'that is how it is'.
j'avais peur et il m'a dit "c'est comme ça que ça s'est fait ".
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i'll tell you honestly, i was scared.
je vous le dis franchement, j'avais peur.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
even though i present confident, i was scared.
même si j'ai l'air confiante, j'avais peur.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was scared because i thought we would freeze.
nous avons vu les branches de nos arbres tomber.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i didn’t press charges because i was scared.
je n'ai pas déposé de plainte parce que j'étais terrorisée.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was scared of the idea, but i really needed the cash.
je n'étais pas très chaud à l'idée, mais j'avais besoin d'argent.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did you tell him i was gonna do it? (laugh)
vous lui avez dit que j’allais aussi la faire? (rires)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
something didn’t seem right, though, and i was scared.
pourtant, il y avait quelque chose de bizarre et j'avais peur.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the first time i had to admit to myself i was scared."
pour la première fois, j'ai dû admettre que j'avais peur.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering