Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yesterday i watched a film
hier j'ai regardé un beau film
Senast uppdaterad: 2021-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zen for film, a retreat in the cinema.
une séance zen, un refuge au cinéma.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i watched a crocodile die the other day.
j'ai vu un crocodile mourir l'autre jour.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i watched a fascinating documentary
j'ai regardé un documentaire fascinant
Senast uppdaterad: 2021-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a film in the process of approaching.
le processus de développement d'un film, le mélodrame des valeurs de vue déplacées, orchestré par le plaisir du désastre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i watched a tennis match on tv.
j'ai regardé une partie de tennis à la télévision.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a film in the incurrent and blockaded armenia
un film tourné dans une arménie enclavée, privée d’électricité
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a film in the three parts of a dialectic.
un film constitué des trois parties d'une dialectique.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the best place, where we can watch a film, is the cinema.
a côtédes concerts et de nombreux voyages, il tourne des films.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the regional council members watched a tape of the film in question and reviewed all of the correspondence.
ses membres ont regardé le film en question et étudié toute la correspondance s'y rapportant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cinémas gaumont,very clear website to know in a few clicks the next film in the closer cinema.
cinémas gaumont, site très clair vous permettant de connaître en quelques clics l'heure de la prochaine séance dans le cinéma le plus proche.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as i watched, a light appeared on the ground where the ship was buried.
comme je regardai, une lumière apparue sur le sol là où le bateau avait été enterré.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
although many films are shown on television, the only way to appreciate a film is to see it in the cinema.
en effet, bien que la télévision transmette un grand nombre de films, la fréquentation des salles reste
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the cinema, delépine has written and performed in two films.
au cinéma, delépine a écrit et joué dans deux films.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"everyone loves to see good films in the cinema and on tv.
«tout le monde aime voir de bons films au cinéma et à la télévision.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it even happened when i watched an inconvenient truth: on a warm evening, the cinema was so chilly that i wished i had brought a jacket.
cela s'est même produit quand je suis allé voir an inconvenient truth. alors que la soirée était chaude, il faisait tellement froid dans le cinéma que j'ai regretté de ne pas avoir amené une veste.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
last month, i watched a tv show featuring han meilin, a famous painter.
le mois dernier, j'ai vu à la télévision un programme avec han meilin, un peintre célèbre.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the middle of the last european elections, i watched a documentary about the plight of the hmong people.
À l’ époque des dernières élections européennes, j’ ai regardé un documentaire sur la situation du peuple hmong.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
the scouts watched a film about the scout history and shared practicing some knots and other diverse cultural activities.
les scouts ont vu un film sur l’histoire du scoutisme et ont partagé pratique des nœuds et autres activités culturelles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“charles mort ou vif” is a film in the spirit of the late 1960s that launched the genre of politically shaped swiss auteur cinema.
ce film-manifeste sur l'esprit de 1968 marque le début d'un cinéma d'auteur engagé politiquement.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: