Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i will buy
j'acheterais
Senast uppdaterad: 2023-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will buy a car.
je vais acheter une voiture.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yes i will buy watermelon
oui, je vais acheter des pastèques
Senast uppdaterad: 2021-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my mom has shop so i will buy provision and sell in it
ma mère va faire du shopping
Senast uppdaterad: 2023-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tell me ok and i will buy it
dis-moi ce que tu aimes et je l'achèterai ok
Senast uppdaterad: 2022-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will buy that dress somehow.
j'achèterai cette robe d'une manière ou d'une autre.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and to do that i will buy the box.
moi, je pense que c'est une très bonne initiative, oui.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the masa flour produced by this method may be used in the production of food products such as corn tortillas, taco shells and corn chips.
la farine pour masa, produite par ce procédé, peut être utilisée pour l'obtention de produits alimentaires tels que les tortillas de maïs, les enveloppes des tacos et des chips de maïs.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will buy a little table tomorrow.
i will buy a little table tomorrow.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"if they build it, i will buy it."
il - usa
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
granted dear. i will buy it today before 4pm
juste dites-moi ok, je vais l'acheter parce que j'aime discuter avec vous
Senast uppdaterad: 2022-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"never mind, i will buy you another one."
"never mind, i will buy you another one."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i do not use final cut express 4, but i will buy it soon.
je n’utilise pas encore final cut express 4.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i think in the future i will buy the shares, but for now i hold myself to mutual funds and ironing hint.
je pense que dans le futur, je vais acheter les actions, mais pour l'instant je me tiens à fonds communs de placement et planche soupçon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and if i find it too slow, i will buy another 256/512 mb of ram!
et si je trouve ça trop lent, j'achèterai un autre 256/512 mo de mémoire vive!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
coffee good but too light for my taste. i do not think i will buy more.
café bon mais trop léger à mon goût. je ne pense pas que je vais acheter plus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oh, and i came up with a media startup: i will buy all kinds of food here in riga, eat it, and tell you what it tastes like.
et j'ai encore pensé à une start-up de médias : j'achèterai ici à riga toutes sortes de produits alimentaires, les mangerai, et vous raconterai comment c'était.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i tell her, ‘when i study english and get a job, i will buy things for you.’
je lui dis que je l'aime et que je voudrais lui faire plaisir mais que je n'ai pas l'argent.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will never find myself avoiding shrapnel, shells and enemy fire. i will never know the feeling of watching friends and comrades cut down beside me, but needing to press on. i will never know.
jamais je n’aurai à éviter les éclats d’obus et les tirs ennemis. jamais je n’aurai à accélérer le pas et à laisser derrière moi mes amis et camarades qui ont été abattus. je ne connaîtrai rien de cela.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will never forget its purple penumbra of sunset, its gigantic icebergs which you can walk to and chip bits off to make your tea.
je n'oublierai jamais sa pénombre violette au couchant, et les gigantesques icebergs dont on peut s'approcher et en gratter quelques morceaux de glace pour faire le thé.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: