Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i wish you the same.
je te souhaite de même.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i also wish you the same
il ya becoup de plans for cette nouvellie annee
Senast uppdaterad: 2021-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wish you the same
vous souhaiter la même chose
Senast uppdaterad: 2019-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish u the same
je souhaite que vous la même chose
Senast uppdaterad: 2022-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you the best.
je te souhaite le mieux. /je vous souhaite le meilleur.
Senast uppdaterad: 2020-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you love and joy
je te souhaite amour et joie
Senast uppdaterad: 2019-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you the very best.
je tiens à vous adresser tous mes vœux de succès.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish and pray the same too
je souhaite et prie la même chose aussi
Senast uppdaterad: 2023-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you the best of luck.
je vous souhaite de réussir.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good luck, i wish you the best.
bonne chance dans vos démarches.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you the love of friends and family…
je vous souhaite l’amour des amis et de la famille …
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am happy in my life and wish you the same
je suis heureux dans ma vie et je vous souhaite la même chose
Senast uppdaterad: 2019-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish my government did the same.
j'aimerais que mon propre gouvernement en fasse de même.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i wish you the best of everything…
je vous souhaite le meilleur de tout …
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wish you many many happy returns of the day my love
vous souhaite de nombreux retours heureux de la journée
Senast uppdaterad: 2021-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you the wisdom of väinämöinen.
je vous souhaite de faire preuve de la sagesse de väinämöinen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i wish you the best of luck, commissioner.
bonne chance, monsieur le commissaire antónio vitorino.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i wish you to love what must be loved
je vous souhaite d’aimer ce qu’il faut aimer,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you the very best in your community.
je souhaite tout ce qu'il y a de mieux pour votre communauté.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you the best throughout this summit!
j'espère que ce sommet sera des plus intéressants !
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: