Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i would like some ham please
je voudrais un sandwich au jambon s'il vous plait,
Senast uppdaterad: 2021-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would like a wand, please
je voudrais une baguet je voudrais du pain ,s'il vous plait
Senast uppdaterad: 2020-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would like to know, please.
j' aimerais être renseignée.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i would like to have those patterns please contact me
je voudrais avoir ces modèles s'il vous plaît contactez-moi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would like to list some of those obstacles.
je voudrais énumérer certains de ces obstacles.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i would like a baguette, please
merci, c'est super gentil de toi (bref, j'espère que emily et toi avez appris un peu de français pendant vos vacances
Senast uppdaterad: 2019-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would like this minuted, please.
je voudrais que cela figure au procès-verbal.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i would like to outline a couple of those.
je vais m'arrêter sur deux ou trois de ces défauts.
Senast uppdaterad: 2014-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would like to see those answers.
j'aimerais qu'on réponde à mes questions.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would like a quorum call, please.
j'aimerais que l'on vérifie s'il y a quorum, s'il vous plaît.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would like a cheese sandwich please
je voudrais un sandwich au fromage s'il vous plait
Senast uppdaterad: 2020-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would like a croque monsieur, please
on peut avoir de l'eau, s'il vous plaîtnsieur, s'il vous plait
Senast uppdaterad: 2022-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would like to pick out just three of those measures.
je voudrais m' attarder sur trois mesures en particulier.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
to close, i would like to ask two of those questions.
je terminerai en posant deux de ces questions.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i would like to read into the record some of those comments.
je voudrais citer quelques-unes de ces observations.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in summary, i would like to review a couple of those.
en résumé, je voudrais en examiner quelques-unes.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would like specific answers to each of those specific questions.
par sa directive 86/469/cee du 16 septembre 1986, le conseil a en outre arrêté des règles communes pour le contrôle du respect de ces interdictions.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
today i would like to focus on one of those priorities and that is health care.
aujourd'hui je voudrais insister sur une de ces priorités, les soins de santé.
Senast uppdaterad: 2014-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would like to comment on two of those issues, hiv and terrorism.
je voudrais faire des observations sur deux de ces questions, à savoir le vih et le terrorisme.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is like one of those celeb meltdowns.
c'est comme une de ces dépressions de stars.
Senast uppdaterad: 2019-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: