Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i would like to see
je passe une bonne journée
Senast uppdaterad: 2020-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would like to see you very much
j'aimerais vous voir
Senast uppdaterad: 2014-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would like to speak again.
je souhaiterais intervenir à nouveau.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i would like to see them.
je voudrais les voir.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i would like to call quorum again.
je demande une nouvelle vérification du quorum.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'd like to see you again tomorrow.
j'espère te voir à nouveau demain.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would like to see this film.
i would like to see this film.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would like to thank you again for your concerns.
je tiens à vous remercier à nouveau pour votre intérêt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
... i would like to populate again frequently.
je voudrais ... remplissez à nouveau souvent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would like to see more market.
je voudrais que s'instaure davantage de marché.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
i would like to see a totally-
je voudrais que ce poste soit totalement...
Senast uppdaterad: 2013-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would like to thank you again for this act of solidarity.
je vous remercie à nouveau pour ce geste de solidarité.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i would like to see pilot projects.
je voudrais des projets pilotes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
in concluding, i would like to thank you again for your efforts.
en conclusion, permettez-moi de vous remercier une nouvelle fois de vos efforts.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would like to see this question investigated.
je voudrais que cette question soit résolue.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i would like to see you before i leave for europe.
j'aimerais te voir avant de partir pour l'europe.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would like to see solid scientific evidence.
je voudrais voir des preuves scientifiques convaincantes.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are too beautiful, i would like to see you naked darling
tu est trop belle ,je voudrais te voir nue chérie
Senast uppdaterad: 2018-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
finally, i would like to thank you again for the report and the amendments.
pour terminer, je vous remercie encore une fois pour le rapport et les amendements.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i would like to see you get moscow, too, to offer its neighbours something.
je souhaiterais que vous fassiez en sorte que moscou aussi ait quelque chose à offrir à ses voisins.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: