Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i would like you to know
je voudrais que vous sachiez
Senast uppdaterad: 2019-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"i would like you to come.
"**"je veux que vous écoutiez.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i would like you
je souhaite être
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would like you to intervene.
j'aimerais que vous interveniez.
Senast uppdaterad: 2011-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would like you to sit on me
j'aimerais que tu m'assois sur moi
Senast uppdaterad: 2024-02-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i would like you to withdraw it.
je vous prie de le retirer.
Senast uppdaterad: 2017-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would like you to always be mine
j'aimerais que tu sois toujours à moi/je voudrais que tu sois toujours à moi
Senast uppdaterad: 2023-09-28
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i would like you to bear this in mind.
je le dis pour votre information.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i would like you to concede my apologies
j'aimerais que vous concédiez mes excuses bébé/ j’aimerais que vous m’avouiez mes excuses chérie
Senast uppdaterad: 2024-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would like you to correct my mistakes.
je voudrais que tu corrige mes fautes.
Senast uppdaterad: 2020-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would like you to give him a chance-
j'aimerais que vous lui donniez la chance de...
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would like you to concede my apologies baby
j'aimerais que vous concédiez mes excuses bébé/ j’aimerais que vous m’avouiez mes excuses chérie
Senast uppdaterad: 2024-02-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i would like you to be more specific, commissioner.
je voudrais que vous soyez plus précis, monsieur le commissaire.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i would like you to give me a direct answer.
je veux donc une réponse sans détours.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
mr president, i would like you to hear this proposal.
- monsieur le président, je voudrais vous soumettre cette proposition.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
sir, i would like you to leave the room please?
monsieur, voudriez-vous quitter la salle, s'il vous plaît?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would like you to explain something in more detail.
je voudrais une précision.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
therefore, i would like you to put things in perspective.
je vous demande donc de relativiser quelque peu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: